Тафгай

– Нет, блять, я отправил ей почтовую сову!

– Мне кажется, ты не с того начал, Здоровяк, – покачала головой Микки.

Я напрягся, сжимая в руке треклятый мобильник.

– Что ты имеешь в виду?

– Она имеет в виду кольца, репоголовое ты чудило.

Микки послала мужу грозный взгляд, а затем повернулась ко мне и тяжело вздохнула.

– Я хорошо знаю, что такое выживание, Здоровяк. Поэтому мне не трудно догадаться, на что была похожа жизнь молодой матери-одиночки, у которой не было ни денег, ни поддержки…

Микки поджала губы. Вероятно, ей было больно вспоминать свое прошлое, которое на самом деле больше походило на ад.

Дэйв сел рядом со мной на койку и притянул Микки к себе на колени. В его объятиях она заметно расслабилась и продолжила:

– Так вот, больше всего на свете я боюсь снова вернуться к своей прежней жизни в южном гетто. Этот жуткий, хронический страх больше никогда не позволит мне принимать необдуманные решения. У Мерфи есть похожий страх, Эш. Понимаешь, к чему я веду?

Я стиснул челюсть и кивнул.

Черт, я понимал. Теперь понимал.

Глава 43. Мерфи

– Как тебе это? – я вышла из примерочной и покрутилась. Юбка атласного платья кокетливо взвилась вокруг ног.

– Вишневый – слишком скучно, – заключила Микки.

В ответ я жалобно простонала, а она рассмеялась, протягивая мне очередной наряд – изумрудное платье-комбинацию с перекрестной спиной в стиле Патриции Норрис[36]."

"Два часа назад Микаэла Каллахан позвонила мне и заявила, что я срочно должна приехать на Мичиган Авеню, чтобы она помогла мне выбрать платье для какой-то благотворительной фотосессии. Микки пояснила, что это ежегодное закрытое мероприятие, в котором принимают участие жены и девушки Чикагских Орланов. В этом году все вырученные средства пойдут на оснащение городских школ современным спортивным оборудованием.

Разумеется, я не смогла отказаться.

Кто я такая, чтобы лишать детишек крутого спортинвентаря, верно?

С тяжелым вздохом я схватила протянутое платье, но, взглянув на ценник, тут же вернула его Микки обратно.

– Прости, оно мне не по карману.

– Не волнуйся насчет этого, Мерфи, – она вытащила из своей сумочки кредитку и помахала ею у меня перед носом. В ее зеленых глазах мелькнул хитрый блеск. – Все расходы организаторы берут на себя.

– Эм, окей. – Мне осталось только пожать плечами. Я не знала правил благотворительных мероприятий, потому что ни разу в них не участвовала, так что решила просто поверить ей на слово. – Значит, я могу выбрать любое платье, которое мне понравится?

– О да-а-а, – широко улыбнулась Микки, устраиваясь в маленьком кожаном кресле напротив. – А также туфли и вообще любые аксессуары!

– Не шутишь?

– Сама серьезность.

– Хм, – я прищурилась.