Идеальный сын

Всё, что представляется, Шелли и холодные, полные ненависти глаза, которые на меня смотрят.

Вечером открываю свой дневник, пытаюсь понять, глядя на страницы, в чём же дело – уверена, где-то на этих листах есть ответ. Что же я упустила?

Дописываю две строчки:

«Cын необычно тихий.

Застала Шелли в его комнате глухой ночью. Пела ему. Почему?»

Перечитываю, и меня гложет совесть. Для меня Шелли столько всего сделала, что стоит спросить себя не почему она оказалась в комнате Джейми, а видела ли я её там вообще. Я ей доверяю на данный момент больше, чем собственной памяти.

Представляю себе фотографию Дилана, пытаюсь вообразить, как беспомощно ей, должно быть, было наблюдать, как его одолевает рак. В горле при мысли об утрате, которую ей пришлось перенести, встаёт ком. Четыре года прошло, она так мужественно держится. Смогу ли я так же через четыре года? Справлюсь ли я без тебя, Марк?

Конечно, справишься, Тесси, малыш.

Не понимаю только как.

Смотрю на последнюю написанную строчку и зачёркиваю её ручкой, вожу туда-сюда, пока не рву бумагу, а чернила не начинают блестеть на свету.

Глава 31

Йен КларкВсё это было просто странно. Какая-то женщина взялась ниоткуда, втёрлась Тесс в доверие. Зачем только это кому-то нужно, вот вопрос.

Шелли Лэнг"

"Снова я осталась у Тесс на ночь где-то неделю спустя. Ливень был ужасный, лило как из ведра весь вечер. Все дороги наверняка размыло, домой ехать не хотелось – я и осталась. Тесс была не против, да ей и самой было не очень в тот день. Мне подумалось, хорошо бы с ней побыть подольше. Ночью проснулась, старый дом, страшно стало, и пошла, конечно, наверх проверить, как там дела. Сама не знаю зачем, пошла в комнату Джейми, села на постель и сидела какое-то время. Это я зря, но на том фото, которое магнитик на холодильнике – Джейми так был похож на Дилана. Я почувствовала какую-то связь. Услышала на лестничной площадке Тесс. Она ходила во сне – я её уложила обратно спать.

Глава 32

Стенограмма опроса. Присутствовали: Эллиот Сэндлер (Э.С.); Тереза Кларк (Т.К.) (пациент Оклендской больницы, отделение Хартфилд)Среда, 11.04. Сеанс № 2 (продолжение)

Э.С. Ну что, Тесс, можем продолжать?

Т.К. Разумеется. Не мне же нужен был этот перерыв. Что-то узнали? Нашли Джейми? Что Шелли сказала? Она рассказала, что у неё тоже был ребёнок, но он умер? Мальчик маленький, сейчас бы они с Джейми были ровесники.

Э.С. Скоро вам принесут ваш дневник. Давайте начнём с авиакатастрофы, в которой погиб Марк. Вы не могли бы мне сказать, зачем он отправился во Франкфурт?

Т.К. А какая разница? Вы здесь в целях поиска Джейми. Авиакатастрофа никакого отношения к делу не имеет.

Э.С. Тесс, это дело очень непростое. На мой взгляд, было бы разумно начать его распутывать с авиакатастрофы.

Т.К. (бормочет).

Э.С. Что, простите?

Т.К. (вздыхает).