Афера для своих

– Теперь ты отпустишь меня домой? Мне надо переодеться и ехать в гости.

– Твои планы изменились. Новый год ты будешь встречать со мной.

– Мне все равно надо заехать домой и переодеться.

– Зачем? – удивился Джо. – Ты вполне прилично выглядишь. Не хуже, чем в прошлый раз.

– Есть такая примета: как Новый год встретишь, так его и проведешь… Тьфу, черт, что попало получается.

– Продолжай, – потребовал Джо. – Встретишь Новый год со мной… Что дальше?

– Я могу переодеться к празднику? Я – женщина, я хочу в новогоднюю ночь быть красивой…

– …даже если эту новогоднюю ночь придется провести с тобой, – продолжил мысль вьетнамец.

Джо отдал команду на родном языке. В комнату внесли два бумажных подарочных пакета с ручками.

– Здесь всякие вьетнамские и китайские диковинки, – пояснил Джо. – Подаришь родителям, скажешь, что с великим трудом через знакомых достала. Переоденешься, заедешь к знакомым, сообщишь, что планы поменялись, и вернешься назад. Да, вот еще что!

Джо сунул руку в карман джинсовой куртки, достал пачку пятисотенных купюр.

– Это тебе на мелкие расходы. Прическу сделать или милую безделушку в подарок купить. Машина во дворе, до вечера она в твоем распоряжении. Водитель – полукровка, на вьетнамца не похож. Если возникнут вопросы, скажешь, что у него отец – бурят, а мать – русская. В гостях сильно не напивайся, а то испортишь мне праздник.

Марина подхватила пакеты и поехала домой.

19

Пока Федосеева ездила в город, Ханойский Джо обдумывал план. Мысли его летали по времени и пространству: на месяц вперед и на год назад; в Хошимин, Москву и даже Прагу, где с каждым днем разрасталась и приобретала влияние вьетнамская диаспора. Намотав с десяток кругов по огромному заброшенному цеху, Джо вызвал Квана, своего неформального заместителя, Бао – специалиста по электронике, Чанга и Тао, исполнителей тайных поручений.

– Этой ночью поработаем! – объявил Джо. – Приготовьте аппаратуру, транспорт, отмычки, маски, неприметную одежду и оружие. Кван, близится русский Новый год. Я хочу встретить его в приличном месте.

– Джо, тебя узнают в любом ресторане. Где бы ты ни появился, все внимание тут же будет приковано к тебе.

– Придумай что-нибудь! Только бороду мне приклеивать не надо."

"– Костюмированный бал-маскарад в ресторане «Прибой» подойдет? Могу послать переводчика, он закажет столик в кабинке, не придется всю ночь в маске сидеть.

– Действуй!

Марина вернулась в мрачном настроении.

– Все пошло наперекосяк! – сказала она. – По дороге я посчитала деньги, что ты дал, и велела заехать в комиссионный магазин, договориться насчет шапки. В этой комиссионке на прошлой неделе выставили на продажу шапку из черно-бурой лисы с длинными ушами.