В поисках своего мира

Сейчас бы при переводе сама убирала лишние фразы.

– Да один раз всего виделись! И то исключительно по работе. - Ольга вновь была готова закопать этого улыбающегося оборотня где-нибудь около завров. То есть подальше отсюда. – Спасибо за новости. Ничего интересного ты не рассказал. Может, тебе прогуляться... куда-нибудь? А то что-то ты засидeлся

на месте, наверное, кровь до мозга не поднимается при покое?

Главное, при этом ещё взгляд сделать повыразительнее, чтобы до оборотня дошло,и он прекратил нервировать местных. Но до него не дошло.

– С тобой прогуляться? – Еще шире улыбнулся Αлексей. Еще громче заскрипели зубы Ρохуса. А ведь оборотень должен хорошо слышать и всё понимать. – Покажешь мне достопримечательности?

Последнее слово было из другого языка,и кто знает, как расшифруют его для себя теронцы.

– Сам сходишь! Ты же вроде должен здесь что-то исследовать? Вот иди... и исследуй! – огрызнулась

Ольга.

Как хотелось добавить ещё ""Молча!"".

– Именно этим я и занимался. – Подмигнул мужчина в ответ. – Но раз ты настаиваешь...

Алексей встал и с кошачьей грацией потянулся, возвышаясь у костра, отбрасывая пляшущую тень назад, в общие сумерки теронского вечера.

– Так и быть, пробегусь по кустам, разнюхаю, что тут к чему. С какой стороны завры приходят, я уже понял, присмотрюсь там... – Мужчина демонстративно проверил свое оружие: достал, покрутил и опять спрятал один из пистолетов. - Раз уж ведьма велит, то кто я такой, чтобы ей возражать. Я же не самоубийца... - бубнил себе под нос мужчина при сборах, но достаточно громко, чтобы его слышали притихшие во время разговора теронцы.

Ольга понимала, что Алексей играл на публику, но сейчас ещё одна мысль мелькнула в ее голове.

– А почему ты до сих пор в очках? – спросила она. - Пыли здесь нет, солнце село, зрение у тебя, я уверена, отличное. Ты ведь... Ты ведь не записывал всё это?! На видео?! – ахнула Ольга, боясь собственной догадки.

Но получила в ответ еще одно подмигивание.

– Я же исследователь! – Мужчина уже поднял свой рюкзак, закинул на плечи разворачиваясь.

И тут же бесшумно исчез в сумерках.

ГЛАВА 20

Ольга протяжно выдохнула и не удержавшись, спрятала лицо в ладони.

– Что случилось, Ольга? – заволновался рядом Рохус, наклоняясь чуть ближе. Даже тяжелую ладонь ей на плечо положил. – О чем вы говорили напоследок? Это означает что-то плохое?

– Это значит, что мне точно влетит, когда я вернусь домой.

– ""Влетит""? Что это за слово?

– Влетит за то, что я отвратительный переговорщик,и мне придется сдавать заново все экзамены. А с учетом того, что в том моем мире тоже каким-то образом пролетело время – здесь всего лишь седьмица, а там уже несколько циклов, время наших миров вроде бы сравнялось, – то...