Сводный босс

Когда выхожу на улицу, Малфой уже стоит возле своего «Мерседеса», небрежно навалившись своим грецким на покатый капот, а перед ним на стриптизёрских пуантах топчется надувная мисс Курляндия, высоченная блондинка с перекроенным носом и в крошечном чёрном костюме, который больше походит на реквизит со съёмок порнофильма.

Заметив меня, Драко довольно ухмыляется, отрываясь от автомобиля.

— Итак, мои Санчо и Росинант в сборе, можем ехать. Лаура, знакомься, это Сла-ва, моя личная помощница, удовлетворительница всех моих нужд.

Давлю в себе драконье пламя и натянуто улыбаюсь, хотя на языке вертится нетленное: «Чё за соска?»

— Приятно познакомиться, Лаура.

Лаура гарцует на длинных загорелых копытцах, расчленяя меня взглядом. Судя по килограммам ревности в её взгляде, у нас здесь ещё одна фанатка неутомимого бивня. Для чего Малфой меня позвал? Похвастаться своим златовласым трофеем? Или хочет выглядеть Хью Хефнером перед гостями из Страны восходящего солнца?

Гас откидывает складное кресло и жестом показывает Лауре садиться на задний диван. Та замешкалась, делая вид, что копается в сумке. Закатываю глаза на подобный дешёвый трюк и лезу вместо неё. Курляндия победно скалит зубы, после чего коряво повторяет трюк Шэрон из «Основного инстинкта» и занимает желанное место рядом с водителем.

Мы входим в «Пруденс» без пятнадцати семь. Миловидная брюнетка-администратор улыбается нам с ресепшен.

— У вас забронирован столик?

Гас молчит, предоставляя мне возможность высказаться.

— Забронирован, — отвечаю громко и уверенно, — ВИП-зал для господина Акиры Куросава и господина Такеши Китано.

Позади слышу сдавленный звук, это Малфой пытается не откусить себе лёгкое от смеха.

— Ох, — глаза девчушки загораются, — мне говорили. Японская съёмочная группа, новый блокбастер. Будем рады приветствовать вас в нашем заведении. А вы тоже актёр?

Она поворачивается к Гасу и оценивающе начинает его разглядывать.

— Что вы, милая... — стреляю взглядом в её бейджик, — Серена. Это наш художник по свету.

Пока Серена, то и дело оглядываясь, проводит нас через весь зал в ВИП-зону, Малфой ловит меня за локоть.

— Серьёзно, матрёшка? — заговорщицки шепчет мне в шею.

Бросаю на него безопасный мимолётный взгляд, в его синих глазах пляшут азарт и восхищение.

— Я слышал, что здесь вкусно кормят, и даже допускаю, что Китано мог забросить ради этого съёмки, но так чтобы старик Куросава вылез из могилы…

Самодовольно хмыкаю себе под нос и пожимаю плечами. Не могла же я завалиться на первом его задании.

В процессе ужина выясняется, что белобрысая жертва диет и пластической хирургии — переводчик с японского. И судя по тому, как бегло и без запинок она ретранслирует всё, что вещают трое престарелых синоби, вполне себе неплохой.