Пятьдесят оттенков свободы

"

"Кейт ловит мой взгляд и одними губами произносит «магазины». Наверно, хочет потрепаться. Криво улыбаюсь ей и Миа. Кристиан ухмыляется. Он знает, что я терпеть не могу ходить по магазинам.

— Я могу остаться здесь с тобой, — говорит он, и что-то темное и порочное шевелится у меня в животе от его тона.

— Нет, ты иди порыбачь, — отвечаю я. Кристиану нужно побыть в мужской компании.

— Это уже план, — провозглашает Кейт, поднимаясь из-за стола.

— Тейлор поедет с вами, — говорит Кристиан, и это не просьба, а приказ, не подлежащий обсуждению.

— Нам не нужна нянька, — резко заявляет Кейт.

Я кладу ладонь ей на руку.

— Кейт, Тейлору следует поехать.

Она хмурит брови, потом пожимает плечами и впервые в жизни придерживает язык.

Я несмело улыбаюсь Кристиану. Лицо его бесстрастно. Надеюсь, он не злится на Кейт.

Элиот хмурится.

— Мне надо купить в городе батарейку для часов. — Он бросает быстрый взгляд на Кейт и слегка краснеет. Кейт не замечает, потому что подчеркнуто его игнорирует.

— Возьми «Ауди», Элиот. Когда вернешься, пойдем рыбачить, — говорит Кристиан.

— Ладно, — рассеянно отзывается Элиот. — Отличный план.

— Сюда. — Миа за руку тащит меня в дизайнерский бутик — сплошь розовый шелк и псевдофранцузская, грубо сработанная мебель. Кейт идет за нами следом, а Тейлор остается ждать снаружи, спрятавшись от дождя под козырьком. Из динамиков громко разносится «Say a Little Prayer» Ареты Франклин. Мне нравится эта песня. Надо бы записать ее на айпод Кристиана.

— Это будет чудесно смотреться на тебе, Ана. — Миа поднимает какой-то серебряный лоскут. — Давай, примерь.

— Э… оно коротковато.

— Ты будешь выглядеть в нем офигительно. Кристиану понравится.

— Думаешь?

Миа буквально сияет от удовольствия.

— Ана, у тебя классные ноги, и если мы сегодня пойдем в клуб… — Она улыбается, чувствуя близкую победу. — Муж глаз не оторвет.

Я моргаю, слегка ошеломленная. Мы идем в клуб? Но я не хожу по клубам.

Видя мою растерянность, Кейт смеется. Сейчас, вдали от Элиота, она кажется более раскованной.

— Немножко размяться не помешает.

— Иди и примерь, — приказывает Миа. И я неохотно направляюсь в примерочную.

Дожидаясь, когда же Кейт и Миа появятся из гардеробной, я прохожу к витрине и смотрю на залитую дождем центральную улицу. Душещипательное пение продолжается: Дайон Уорвик поет «Walk On By». Еще одна классная вещь — одна из маминых любимых. Я опускаю глаза, смотрю на платье. Хотя платье — это, пожалуй, преувеличение. Оно с открытой спиной и очень короткое, но Миа заявила, что это «самый шик», то, что надо для клубной тусовки. По всей видимости, мне нужны еще и туфли, а также крупные бусы, на поиски которых мы и отправляемся. Я снова размышляю о том, как мне повезло, что у меня есть Кэролайн Эктон, мой персональный ассистент.