Связанные Прошлым (ЛП)

Почему бы тебе не сообщить ему хорошие новости? Он может получить Инес в следующем году. Дату свадьбы мы назначили на Август.

⠀⠀⠀⠀— Отец, тогда Инес будет только семнадцать.

⠀⠀⠀⠀— Где она будет жить с Пьетро, в Миннесоте, брачный возраст и возраст согласия — шестнадцать лет. Я ожидаю, что он переедет в Миннеаполис и будет готовиться сменить отца в ближайшие пару лет.

⠀⠀⠀⠀— Ты ожидаешь, что я тоже возьму на себя обязанности Капо, вскоре после свадьбы с Карлой?

⠀⠀⠀⠀Конечно, я знал ответ. Мой приятный вопрос должен был его спровоцировать.

⠀⠀⠀⠀— Быть Боссом Наряда — совсем другое дело.

⠀⠀⠀⠀Отец думал, что это привлечет к нему меньше негативного внимания, если его будут называть Боссом, а не Капо, будто кто-то был одурачен фальшивой упаковкой. Я коротко кивнул.

⠀⠀⠀⠀— Встречусь с Пьетро.

⠀⠀⠀⠀Я не стал дожидаться его согласия и ушел. По дороге к машине я отправил Пьетро короткое сообщение с просьбой встретиться через пятнадцать минут в баре Болонья, казино, которым он сейчас управлял. Когда я вошёл в заведение, где была раздражающая атмосфера лавовой лампы, (прим: Лавовая лампа (лава-лампа) — декоративный светильник, представляет собой прозрачную стеклянную ёмкость (обычно цилиндр) с прозрачной жидкостью и полупрозрачным парафином, снизу которых расположена лампа накаливания. Лампочка нагревает и подсвечивает содержимое цилиндра, при этом происходит «лавообразное» перемещение парафина (или воска) в масле.) Пьетро уже сидел на стуле. Я направился к нему и сел рядом. Он обернулся. Сегодня его волосы были безукоризненно уложены, а одежда идеально выглажена.

⠀⠀⠀⠀— Слышал, что вчера Якопо был убит пулей Братвы.

⠀⠀⠀⠀Пулей Братвы, а не солдатом Братвы.

⠀⠀⠀⠀— Прискорбно.

⠀⠀⠀⠀Пьетро улыбнулся. Я жестом попросил бармена подать мне эспрессо, как Пьетро.

⠀⠀⠀⠀— Отец согласился отдать тебе Инес.

⠀⠀⠀⠀Лицо Пьетро просветлело.

⠀⠀⠀⠀— Он дал согласие?

⠀⠀⠀⠀— В следующем году, в Августе.

⠀⠀⠀⠀Пьетро замер.

⠀⠀⠀⠀— Я бы предпочел жениться на ней через год, когда ей исполнится восемнадцать, Данте.

⠀⠀⠀⠀— Мой отец настаивает на этой дате, а также на том, чтобы ты переехал в Миннеаполис сразу после свадьбы и готовился стать Младшим Боссом.

⠀⠀⠀⠀Пьетро отвел взгляд и провел рукой по волосам.

⠀⠀⠀⠀— Я не буду чувствовать себя комфортно, будучи женатым на Инес, когда ей всего семнадцать.

⠀⠀⠀⠀— Полагаю, из-за сексуального аспекта вашего брака, — тихо сказал я, хотя сама мысль об этом вызывала у меня раздражение.

⠀⠀⠀⠀Пьетро бросил на меня страдальческий взгляд.

⠀⠀⠀⠀— У нас больше нет традиции кровавых простыней. Ты можешь подождать десять месяцев до дня рождения Инес. Брак не означает, что вы должны заниматься сексом.

⠀⠀⠀⠀Пьетро уставился на стойку бара.