Свинка Милли, или Зеркальный лабиринт

Животные ринулись на берег, подальше от бушующих волн.

Девочки, Голди и семейство Озорников спрыгнули на пляж и добежали до холма. Там они остановились, чтобы отдышаться.

– Мы отберём у чертенят сапфир и всё исправим! – выдохнула Лили. – Обещаем.

– Вот только куда они его забрали? – с грустью поинтересовался мистер Озорник, выжимая воду из розового хвостика.

– Скоро узнаем, – успокоила его Джесс. – Я знаю, что делать! У альбатроса, Адмирала Большекрыла, есть волшебная карта: она показывает, где находятся сапфиры. Мы попросим его нам её одолжить.

Милли повернулась к отцу:

– Папа, можно мне пойти с ними? Я знаю, где стоит дом Адмирала Большекрыла, и я смогу защитить девочек от любой напасти! Это будет невероятное приключение…

– Эй, не переживай! – успокоил её мистер Озорник. – Конечно, я тебя отпускаю. Ты очень храбрая, малышка.

– Мы за ней присмотрим, – пообещала Лили.

И они отправились вперёд по усыпанной гравием тропинке.

– Надеюсь, в этот раз мы быстро найдём сапфир, – прошептала Джесс подруге. – Чертенята могли утащить его куда угодно:

– Мы дважды перехитрили чертенят, справимся и в этот раз. Мы обязаны вернуть сапфир, иначе Гризельда захватит Сапфировый остров… И весь Лес Дружбы!

Семейство Яркоклювов в опасности

Адмирал Большекрыл жил в старом корабле на вершине холма. Когда девочки поднялись к нему, он сидел в вороньем гнезде из большой бочки, приделанной к высокой мачте. Альбатрос глядел в телескоп, сдвинув назад матросскую шапочку.

– Привет! – окликнула его Джесс.

– Клянусь перьями! – удивленно воскликнул Адмирал. – Голди с девочками! Кто это с вами – малышка Милли Озорник?

– Да, – кивнула свинка. – И нам нужна ваша помощь!

Альбатрос расправил громадные крылья и спустился на землю.

– Заходите, – пригласил он их в дом.

Комната была заставлена мебелью, завалена старыми картами, судовыми колоколами и деревянными сундуками.

– Я наблюдал в телескоп за озером, – начал Адмирал. – Я не видал таких высоких волн со времён путешествий по Морю штормов. Как мне вам помочь?

Джесс рассказала о том, как чертенята Гризельды украли сапфир.

– Сейчас достану карту. – Адмирал Большекрыл повернул медный ключ в сундуке, поднял крышку и зарылся внутрь. – Нашёл!

Он расправил свиток, и все собрались у стола. Это была карта Сапфирового острова, и на ней были указаны названия деревень, рек и бухточек. Четыре синих значка показывали месторасположение сапфиров. Стоило волшебному камню переместиться, как за ним перемещался его значок.

Голди указала лапкой на синий цветочек, по форме такой же, как сапфир Милли.

– Он на другом конце острова! Спасибо, Адмирал. Теперь мы знаем, где его искать.

Альбатрос свернул карту и достал из другого сундука четыре шерстяных свитера.