Летний лагерь свингеров

С этими словами мы сели в машину (все на переднем сиденье), и я осторожно выехал на дорогу. Потом я включил передачу, и мы поехали в город.

Перед отъездом мама прочитала мне короткую лекцию об ответственности и безопасности вождения, но в этом не было необходимости. Это был первый раз, когда мне разрешили поехать в город одному, и я не собиралась все испортить. Кроме того, мы все были сыты по горло нашим весельем, так что мы, вероятно, не будем валять дурака в машине.

Во время поездки я обратил внимание на ограничение скорости и старался ехать аккуратно. Девочки даже не дразнили меня, видя насколько я серьезен. Но когда я свернул с главной дороги через город и свернул на боковую дорогу, они с любопытством посмотрели на меня.

—Прежде чем мы пойдем в продуктовый магазин, у меня есть остановка, которую я хочу сделать, — сказал я.

—Какую? — Джина спросила.

—Вот увидишь,— загадочно ответил я. —Это сюрприз.—

Когда я подъехала к ювелирному магазину, они оба уставились на меня с недоверием. Я просто ухмыльнулся и выключил двигатель. Когда мы вошли, мужчина средних лет поднял глаза от прилавка.

—Ах,— сказал он, —вы, должно быть, тот самый молодой человек, о котором говорила Миссис Маклин.—

Любопытство Джины и Кендалл усилилось, но я ничего не объяснил.

—Да, сэр,— ответил я. —Меня зовут Пол Хьюз. —Я протянул ему руку, и он пожал ее.

—Дональд Себастьян,— сказал он. —Приятно познакомиться, Мистер Хьюз. Миссис Маклин немного объяснила, что вы ищете,— сказал он, —но почему бы вам не рассказать мне своими словами.—

—Я бы хотел что-нибудь для моей девушки…— я откашлялся, чтобы прикрыть шипение моих многочисленных подруг. —Извините. Я бы хотел что-нибудь для моих подруг,— поправил себя я. Это звучало странно, но это была более или менее правда. Потом я потрогал цепь, которую дала мне Джина. —Что-то в этом роде.—

Он поднял очки и наклонился вперед, чтобы рассмотреть его.

Я любезно шагнул вперед.

—А-а-а,— протянул он. —Три плюс один «Фигаро»... чистое серебро… шикарный узор. Да, сэр, у нас есть большой выбор на выбор. Думаю, вы и молодые леди захотите пройти сюда,— сказал он, указывая на другую витрину.

Затем он вытащил из футляра большой поднос и поставил его на прилавок. Он содержал множество браслетов, ожерелий и еще более длинных цепочек.

—Пол,— прошептала Джина, —что ты делаешь?—

Вместо ответа я жестом пригласил ее и Кендалл стать впереди меня. Кендалл с изумленным выражением подошла к подносу с цепочками. Глаза Джины расширились от удивления, но я просто кивнул в сторону подноса.

—Вы имели в виду что-то конкретное, Мистер Хьюз?—"

"—Все, что ты думаешь, будет хорошо выглядеть,— ответил я. —Сьюз… я имею в виду, Миссис Маклин сказала, что вы можете что-нибудь порекомендовать.