Летний лагерь свингеров

—Я не знаю, что делать, — сказала она в спешке. —Это просто...—

—Просто Пол и Джина все еще учатся в старшей школе,— успокаивающе сказала Сьюзен. —И так будет в течение следующих двух лет. Пока ты будешь в колледже, в совершенно другом мире.—

Кендалл угрюмо кивнула.

— Мой парень был не слишком счастлив, что я уезжаю, — сказала Сьюзан. —Мы поругались, пока я не ушла. Я тоже была не очень счастлива,— пожала она плечами. —На самом деле, я была несчастна. Но... — Ее глаза метнулись ко мне.

Я чувствовал, что она что-то упускает, но понятия не имел, что именно.

—... моя жизнь изменилась, и... Грегу было очень трудно это сказать. Он... он не очень хорошо это воспринял.—

То, что схватило меня за живот, снова скрутило. (?)

—Значит, тебе повезло,— сказала Сьюзан Кендалл. —У тебя есть возможность насладиться временем со своим парнем, и ты можешь поговорить о том, чтобы пойти в колледж. Я знаю, ты любишь Пола, но это не будет то же самое, когда ты в университете, а он дома в Атланте.—

Из глаза Кендалл пошла слеза, и побежала по ее щеке. —Откуда ты знаешь?— хрипло спросила она.

Сьюзан мягко улыбнулась. —Я только что это узнала.—

Кендалл хмыкнул и кивнул.

—Когда я уехала в колледж,— продолжала Сьюзан, —мой парень не понимал, что я буду встречаться с новыми людьми, и что будет трудно поддерживать отношения с ним, находясь так далеко. У него не было преимуществ, которые есть у Пола, но я не знаю, помогло бы это.—

Я тупо смотрел, как будто все происходило во сне.

—Я просто не знаю, что делать,— несчастно сказала Кендалл, и ее слезы, наконец, потекли свободно. Она вытерла щеки, но это не помогло. —У меня никогда не было парня. И я так рада, что я никогда не хочу отпускать. Но я просто не знаю, как все будет, когда я буду в колледже, а он за сотни миль отсюда.—

Сьюзан кивнула. —Я понимаю.—Потом она посмотрела на меня серьезно. —А ты знаешь, Пол?—"

"Я хотела ответить, но почувствовала комок в горле. Что говорила Кендалл? Что она хотела порвать со мной? Что она больше не хочет меня видеть? Что я слишком молод для нее? Тысяча мыслей закружилась в моей голове, и ни одна из них не остановилась достаточно долго, чтобы понять смысл.

—Я даже не хотела говорить об этом сейчас,— тихо сказала Кендалл, шмыгая носом. —Я просто хотел насладиться остатком лета... и... но, какой от этого толк? — Она посмотрела на меня, ее глаза покраснели и наполнились слезами. —Ты меня ненавидишь?—

В тот момент все, что я хотел сделать, это утешить ее. Мои собственные глаза защипало, когда я покачал головой. Слева от меня Джина шмыгнула носом и потянулась к моей руке.

—Я уверена, Пол понимает, как трудно будет иметь отношения с тобой в следующем году, — сказала Сьюзан.