Летний лагерь свингеров

"

"Папа и Крис Коултер присоединились к нам через некоторое время, принося холодное пиво. Папа заметил мой пустой стакан и изогнул брови. Я начала протестовать против своей невиновности, но он лишь улыбнулся и снова наполнил бутылку. Когда отец налил мне пива, я почувствовал себя взрослым, и выпятил грудь от гордости.

Так как женщины были внутри клуба и готовили другую еду, большинство мужчин устремились к грилю. Даже со всей дополнительной помощью и предложениями, было ясно, что я был главным помощником Дуайта. В их компании я уже не был мальчиком. Я был мужчиной.

Ганни Кершоу присоединился к нам, и несколько человек бросились предлагать ему стул. Затем все они сели и какое-то время обдували ветер. Всякий раз, когда Ганни говорил что-нибудь моему отцу, он автоматически добавлял «сэр» в конце. Папа был единственным, кто получил почтительное обращение, но он, казалось, не заметил этого.

Поскольку у Ганни была внимательная аудитория, он начал рассказывать истории из Кореи и Японии. Дуайт усмехнулся и толкнул меня под ребра. В какой-то момент, в середине истории с участием двух американских медсестер, лимузина Адмирала и автомобильной погони через Токио (во время которой одна медсестра «играла на кожаной флейте, как виртуоз», что бы это ни значило), аудитория Ганни так смеялась, что я подумал, что кто-то может потерять сознание.

К тому времени, когда мясо было готово, я выпил почти две бутылки пива. У меня слезились глаза из-за дыма от барбекю и смеха над рассказами Ганни. Я был немного пьян от пива, и у меня немного плыло в глазах.

Дуайт послал мальчиков в клуб сказать Сьюзен, что барбекю готово, и принести две большие деревянные разделочные доски. Пока они были внутри, мы с Дуайтом поставили прочный складной столик. Когда они вернулись, мы положили разделочные доски на стол и начали снимать мясо с гриля.

Затем Дуайт отправил мальчиков обратно в дом за парой больших сковородок. Он начал вытаскивать мясо из свиных плеч, пока я разрезал длинные куски ребер на два-три ребра. Мальчики вернулись и держали сковородки, пока мы с Дуайтом загружали их свининой на гриле. Джонатан и Алан практически стонали под тяжестью, но все время ухмылялись.

Из клуба начал выходить постоянный поток людей, большинство из которых несли миски или тарелки с едой. В начале дня мужчины собрали вокруг лагеря все столы и стулья для пикника. Вскоре они были нагружены едой.

Держась за руки Отца и Криса, Сьюзен забралась на стул и оглядела собравшуюся толпу. С заученной, она поблагодарила каждую из женщин по имени и сказал нам, что они приготовили. Она даже выбрала Дуайта и меня для приготовления мяса. Наконец, она поблагодарила всех за помощь. С этими словами мы все схватили тарелки и начали загружать их едой.