Летний лагерь свингеров

— сказала она, игнорируя мой вопрос.

—Мы тебе ничего не купили. — сказала Кендалл.

— Ты принесла мне розы. — сказала Сьюзен. — И это большой подарок для вас обоих, хотя мне бы хотелось, чтобы Джина присоединилась к нам. —

— Она придет завтра. — сказал я.

— Ясно. — сказала Сьюзен, улыбаясь Кендалл. — она пропустит веселый вечер. —

—О? — Спросил я.

—М-м-м. — Не говоря больше ни слова, Сьюзен открыла багажник и достала несколько коробок в подарочной упаковке. Она протянула Кендалл большую плоскую и маленькую. Затем она передала мне коробку и конверт. Наконец она отставила в сторону еще две коробки. —Это для Джины. — сказала она.

Мы с Кендалл кивнули.

— Есть еще один для тебя, Пол. — сказала она. — но мне пришлось заказывать его. Продавец заверил меня, что ты получишь его на следующей неделе. —

— Спасибо. — сказал я. — но не стоило так мучатся. —

— Чепуха. — ответила она. — Я богатая старуха, на кого же еще мне тратить деньги, как не на друзей? —

— Ты не старая. — сказал я.

Кендалл кивнула в знак согласия."

"—Ладно. — уступила Сьюзен. — я богатая женщина средних лет. —

—А как насчет «ты богатая красивая женщина»? — Предположил я без малейшей усмешки.

—Разве он не говорит самые приятные вещи? — Спросила Сьюзен у Кендалл.

Кендалл обняла меня за руку и кивнула.

— Кендалл, сначала открой свою большую коробку. — сказала ей Сьюзен.

Кендалл разорвала оберточную ленточку, а ее глаза блестели в предвкушении. Когда она подняла крышку коробки и откинула салфетку, она ахнула.

— Что там? — Любопытно спросил я. Я нетерпеливо склонил голову набок, чтобы прочитать перевернутый логотип на коробке: «Кристиан Диор».

— Боже мой! — воскликнула Кендалл. — Это оно! —

— Что? —

Со слезами на глазах Кендалл сунула руку в шкатулку и достала мерцающее серебряное платье.

— Вообще-то я купила его в Нью-Йорке. — объяснила Сьюзен. — Но хранила до тех пор, пока не увидела тебя лично. —

— Не надо было. — прошептала Кендалл.

— Чепуха. — сказала Сьюзен. — Я знала, что ты не купишь его для себя. —

Кендал снова вздохнула, не сводя глаз с платья.

— Есть еще сумочка. — добавила Сьюзен.

Кендалл достала такой же серебряный кошелек. По настоянию Сьюзен она открыла и коробку поменьше, в которой лежала пара туфель.

—Мне пришлось позвонить твоей матери, чтобы узнать, какой у тебя размер. — сказала Сьюзен.

— Боже мой. — повторила Кендалл. — Это уж слишком. —

— Посмотри, подойдет ли платье. — сказала Сьюзен, не обращая внимания на протесты Кендалл. Потом она взглянула на меня. — Возможно, тебе придется помочь ей с застежкой, Пол. —

Кендалл направилась было в ванную, но остановилась. —Я не понимаю, зачем такие сложности? — сказала она. —Мы все видели друг друга голыми. Не возражаешь, если я примерю его здесь? — спросила она.