Летний лагерь свингеров

Ну, кто? Неужели никого нету? —

Я думаю, что большинство из нас были слишком напуганы, чтобы двигаться, даже если бы мы хотели бросить класс.

— Значит, остальные думают, что готовы к этому занятию? — Затем, к моему удивлению, он посмотрел на парня рядом со мной. — Думаешь, у тебя есть все, что нужно, чтобы стать архитектором? —

— Да, сэр. — без колебаний ответил парень.

—Тебе не кажется, что это слишком самонадеянно? — Спросил йоска у всего класса.

Мы были слишком напуганы, чтобы сделать больше, чем просто смотреть на него.

—А как насчет тебя? — Спросил Йоска, глядя в мою сторону.

Я моргнул и почувствовал, как сжалось горло. Он говорил со мной?

— Не смотри на оленя в свете фар, молодой человек. — сказал он.

Он говорил со мной.

— Да, ты. Ответить мне. Тебе не кажется, что это довольно высокомерно? —

Я посмотрел на парня рядом со мной. Он спокойно встретил мой взгляд.

— Ну? — Подсказал йоска.

—Н-нет, сэр. — сказал я.

—Н-н-нет, сэр? — насмехался он. — Думаешь, у тебя есть все, что нужно, чтобы стать архитектором? —

Меньше всего мне хотелось, чтобы Йоска ко мне приставал, но я почувствовал внезапный прилив вызова и кивнул.

— Говори громче! — сказал он. — Думаешь, у тебя есть все, что нужно, чтобы стать архитектором? —

Я не хотела, чтобы он придирался ко мне за высокомерие, поэтому я ответил под другому. — Может быть. — сказал я.

—Может быть? — Он оглядел класс и сделал насмешливое лицо. —Может быть? —

— Хорошо, да. — сказала я, а мое лицо пылало от смеси гнева и смущения. — У меня есть все, что нужно, чтобы стать архитектором. —

—Как тебя зовут? — Спросил йоска.

— Хьюз, сэр. — сказал я. — Пол Хьюз. —

— Ну, Хьюз... Пол... Хьюз, чтобы преуспеть в качестве архитектора, ты должен быть более уверен в себе. Молодой человек рядом с вами уверенный в себе, не так ли? —

Я посмотрел на парня справа от меня и кивнул.

— Хорошо. — сказал Йоска. — По крайней мере, ты это понимаешь. Я уже начал отчаиваться за ваше будущее, Мистер Хьюз-сэр-Пол-Хьюз. — После этого он, кажется, закончил придираться ко мне. Он взял тонкий фолиант, открыл его и обратился к классу: — В течение этого квартала вы будете разделены на проектные группы. Кто хочет быть лидером команды? —

Парень рядом со мной немедленно поднял руку.

— Давайте, джентльмены и леди. — сказал Йоска, — не стесняйтесь. —

Я был удивлен количеством людей, которые подняли руки. После минутного колебания я последовал его примеру.

— Только не вы, мистер Хьюз. — тут же возразил Йоска. —Опустите руку. —

Как побитая собака, я опустил руки. Что он ко мне докопался? Возмущенно спросил я сам себя.

—Как вас зовут, Мистер наглец? — Спросил профессор Йоска у парня рядом со мной.

— Уитмен. — просто ответил парень, узнав о моей ошибке.

— Мистер Уитмен.