Летний лагерь свингеров

—Да?—

—Это еще не посещение, так что мне придется провести вас тайком.—

На мой растерянный взгляд, она объяснила мне часы посещений. Зал резиденции имел две стороны, одну для мужчин и одну для женщин. За исключением некоторых случаев, мужчин не допускали на женскую сторону, и наоборот. В субботу посещение было с полудня до двух часов ночи. Поскольку еще не было полудня, я не мог войти в женское крыло."

"Потом Кендалл рассказал мне о пожарном выходе и дала указания. Я обошел здание и нервно встал у неприметной стальной двери. Я задержался наверно на целую вечность но, вероятно, прошло всего несколько минут, пока дверь не открылась. К моему облегчению, Кендалл жестом пригласила меня. Затем мы поднялись на четыре лестничных пролета. У двери в коридор, Кендалл осторожно открыл ее и выглянул наружу. Горизонт был чист, поэтому мы бросились в ее комнату, которая была всего в четырех дверях.

Задыхаясь и ухмыляясь, мы практически ютились в ее комнате, пытаясь понять, слышал ли нас кто-нибудь. Потом я посмотрел на часы и расхохотался. Когда девочки в шоке посмотрели на меня, я просто поднял запястье и указал на время. Было без четверти двенадцать; через пятнадцать минут мы могли бы спокойно войти.

—Моя соседка по комнате уехала домой на выходные,— сказала Кендалл, все еще тяжело дыша. —Девочки в другом конце номера вступают в женские общества, так что, скорее всего, их не будет весь день.— Потом она устроила нам экскурсию.

В номере был длинный комод сразу справа от двери, с письменным столом для двух человек напротив него. Слева была дверь в ванную, в которой были туалет, раковина и душ. С другой стороны ванной была дверь. Он вел в другую комнату в номере. Основная часть комнаты в общежитии с двумя кроватями, была за перегородкой за столом.

Эбби, соседка Кендалла по комнате, любила диско. Ее стены были увешаны плакатами «Abba», «Bee Gees» и «Donna Summer». У Кендалл был большой плакат Альберта Эйнштейна -- тот, где он высунул язык, над ее кроватью. У нее было хорошее одеяло с цветочным принтом на самой кровати, вместе с несколькими подушками. К моему большому удивлению, у нее также был большой плюшевый медведь. Когда она увидела, что я смотрю на него, она покраснела и смущенно улыбнулась.

—Пол,— сказала она, —познакомься с Полом.—

—У тебя есть медведь по имени Пол?— Спросил я. —Удивительно. Какое совпадение.—

Кендалл просто закатила глаза и подняла руки в воздух. —Я назвала его в твою честь, глупыш,— сказала она с веселым раздражением.

Потом они с Джиной просто усмехнулись друг другу в знак общего страдания.

—Твоя мама, кажется, была довольно спокойна, что мы пришли сюда одни,— сказал я, пытаясь сменить тему.

—О боже мой,— внезапно сказала Кендалл. —Вы не поверите, что она сделала.