"Святые" 90-е Пионер – том первый

Слушал, конспектировал, кое-что потом заучивал наизусть. А сейчас вообще плевать, бубнит что-то препод, и бубнит себе.

Высидев право, в той же аудитории ещё почти два часа краем уха слушал бубнеж философа, радуясь тому что пары общие ещё с двумя группами, и терзать меня на темы марксизма-ленинизма он не будет.

Ну а после философии, группа разделилась на две почти равные части, и наша, английская, заняла совсем крохотную аудиторию в третьем корпусе.

— Как ты проводишь свой досуг, Иванов? — заметив мой рассеянный взгляд, на английском обратилась ко мне англичанка, вполне симпатичная барышня лет на семь старше.

— Марки собираю, книжки читаю. Стенгазету рисую. — так же по-английски, без запинки ответил я.

— Спортом занимаешься? — прищурилась она, продолжая диалог.

— Немножко. — не задумываясь ответил я.

— Шахматы, иногда шашки.

— Хорошо Иванов, садись.

Удовлетворившись ответом, преподша переключилась на моего соседа, но ещё долго поглядывала на меня с непонятным выражением во взгляде, а когда прозвенел звонок, попросила задержаться.

— Иванов, откуда такое владение языком? — теперь уже не косясь, а вперившись взглядом мне прямо в переносицу, требовательно спросила женщина.

— Летом с репетитором учил усиленно, особенно разговорную речь. — озвучил я единственную на мой взгляд правдоподобную версию.

— С репетитором?.. — не отрывая взгляда, с сомнением в голосе переспросила она.

— Ну не совсем, у нас в спортшколе парнишка один был, по обмену, англичанин, вот с ним и поднатаскался.

Вышесказанное было чистой правдой, с тем лишь нюансом что парнишка был девчонкой, и не в спортшколе, а во взводе. Мы тогда работали против интернационального легиона, вот ее и приставили к нам переводчицей.

— А сейчас где этот парнишка?

— Так всё, на родину уехал. Опыт получил и тю-тю!

— Жаль. Можно было бы попрактиковаться с носителем языка… — очень натурально огорчилась англичанка.

— Если хотите, я могу помочь, мой английский совсем неплох, во всяком случае так говорят.

— Вы? — с плохо скрываемым сомнением, посмотрела она.

— Ну да. Вот, послушайте. — И как мог с выражением, я прочел кусок из Гамлета на языке оригинала.

Не знаю, правда, какое впечатление произвел своим спичем на англичанку, но она пообещала подумать над моим предложением.

Уже выходя из дверей корпуса, заметил стоящую на другой стороне дороги сестру Гуся, и помахав ей рукой, подошёл ближе.

— Привет, закончила уже?

— Здравствуй, ага, домой пойду сейчас, подругу только дождусь…

— Как Юрка? Не очнулся? Забрали его из больницы?

— Да, дома теперь. Спасибо тебе.