Увольняюсь, Ваша Светлость!

Теперь я имела возможность сравнить этот звук с рычанием Минотавра… и, что я могу сказать… — поставила бы им обоим одинаково высокие баллы за раскатистое нижнее «до».

Надзиратель вздрогнул, но эксперименты не прекратил.

— Согласны ли вы пройти со мной, леди Джейн?

— Разумеется, нет. Я вам уже все сказала. Если меня будут допрашивать, то в присутствии законников, представляющих мои интересы.

Мой голос, кажется, немного привел мэра в чувство. Он откинул капюшон, обнажив скулы, с которых исчезали черные прожилки вен.

— Набериус, зачем ты это делаешь? Мы всегда неплохо ладили. Но сейчас ты опустился до наглого обмана. Договорились, что я позволю задать вопросы Джейн. Я ждал тебе в правлении. Пострадавшие из пригородов прорвались без записи. Непонятно каким образом. И тут я узнаю, что у меня в доме…

Инквизитор как-то излишне легко пожал плечами.

— Я не имел в виду, что беседа пройдет в твоем присутствии. Формальное разрешение хозяина получено. Должность позволяет мне зайти в любой дом в Аду, если выявлена угроза ровному горению Пламени. И тут ты, — тоже непонятно каким образом — вдруг получаешь сигнал из особняка, укрытого сверху нашим колпаком.

— То есть ты признаешь, что пошел на прямое столкновение? — процедил Сноу."

"Ветер давно стих, но потоки воздуха снова пришли в движение. Они скручивались вокруг Набериуса, оплетая ноги, талию, руки. Ползли к шее. Маркиз напрягся и, наверное, выставил блок. Вокруг него уже крутился самый настоящий смерч. Он же стоял в его центре, пытаясь развеять чудесной перчаткой. Но теперь даже непосредственно прикосновение не приносило результата.

— Оставь эти пустынные штучки, герцог. Ты нападаешь на инквизитора при исполнении, — выкрикнул он, перекрывая свист. — С каких пор мэр ставит себя выше закона?

— Ты не закон. Ты всего лишь разъевшийся Цербер. Сорвавшийся с цепи и вообразивший себя хозяином в чужом городе, — процедил Конвей.

— Скажи еще, что ты в нем хозяин, — прохрипел маркиз.

Мучения инквизитора неожиданно оборвал Френсис. Он выскочил к нам с площадки второго этажа… Вот почти не сомневалась, кто устроил надзирателям эстафету «бей и беги».

— Дяденька Риус, — завопил он. — Вы с папой показываете смертельные приемы? А почему не предупредили, что зайдете? Я бы тоже подготовил парочку.

Конвей, как по щелчку, убрал воронку — и демоненок с размаху приложил де Агуэру в живот головой. Тот скривился и пробормотал что-то вроде «как быстро растут чужие бесенята».

Перес и лакей тем временем испарились под шумок. Отправились ловить остальных. Сегодня инквизиторам в нашем доме не везло… Конвей продолжал хмуриться, Френсис — выламывать «дядюшке» ребра, а я все ждала… тададам!… герцога Люцифера.

При его появлении мэр снова тяжело задышал.