Конец света

Достав большой стакан, он наполнил его виски и отнес Манну.

– Выпейте, это поможет вам успокоиться.

– Я… я никогда не пью после обеда. Мой доктор…

Второй мужчина приставил пистолет к виску банкира.

– Пейте, или я наполню этот стакан вашими мозгами.

Манн понял, что он в руках маньяков. Взяв стакан дрожащей рукой, он сделал глоток.

– Пейте еще.

Манн сделал глоток побольше.

– Что… что вы хотите? – Он повысил голос в надежде, что жена может услышать его и спуститься вниз, но эта надежда была слишком призрачной. Он знал, как крепко она спит. Он понял, что мужчины точно были грабителями. – Берите что угодно, – сказал он, – я не буду мешать вам.

– Допивайте виски.

– В этом нет необходимости, я…

Мужчина с силой ударил его в ухо, и Манн задохнулся от боли.

– Допивайте.

Он залпом допил виски, почувствовав, как оно обожгло внутренности. Голова закружилась.

– Сейф наверху в спальне, – сказал Манн, чувствуя, что язык начинает заплетаться. – Я вам его открою. – «Может быть, это разбудит жену и она вызовет полицию».

– Мы не торопимся, – сказал мужчина с пистолетом. – У вас есть время, чтобы еще выпить.

Второй мужчина вернулся к бару, снова наполнил стакан виски и протянул его Манну.

– Держите.

– Нет, – запротестовал Манн, – я не хочу.

Мужчина насильно сунул ему в руку стакан.

– Пейте.

– Я действительно не…

Кулак незнакомца снова опустился ему на ухо, и банкир чуть не потерял сознание от боли.

– Пейте.

«Ладно, если уж им так хочется. Чем быстрее закончится этот кошмар, тем лучше».

Манн сделал большой глоток и почувствовал тошноту.

– Если я еще выпью, то мне станет плохо.

– Если вам станет плохо, то я убью вас, – спокойно сказал мужчина с пистолетом.

Манн посмотрел на него, потом на его спутника, в глазах у него двоилось.

– Что же вам нужно? – пробормотал он.

– Мы же сказали вам, мистер Манн, нам нужно ваше раскаяние.

Банкир пьяно кивнул головой.

– Хорошо, я раскаиваюсь.

Мужчина улыбнулся.

– Вот видите, это все, что нам нужно. А теперь… – Он вложил в руку банкира лист бумаги. – Теперь напишите: «Мне очень жаль, простите меня».

Уильям Манн поглядел на него туманным взглядом.

– И это все?

– Да, все. А потом мы уйдем.

Банкир почувствовал внезапный прилив радости. Так вот в чем дело, значит, они просто религиозные фанатики. Как только они уйдут, он сможет позвонить в полицию, и их арестуют. Тогда он посмотрит на этих ублюдков.

– Пишите, мистер Манн.

Ему было трудно сосредоточиться.

– Что, вы сказали, мне надо написать?

– Напишите просто: «Мне очень жаль, простите меня».

– Хорошо. – Манн с трудом держал в руках ручку, собрав последние силы, он написал: «Мне очень жаль, простите меня».

Мужчина забрал у него лист бумаги, осторожно держа за краешек.

– Очень хорошо, мистер Манн.