Спасти 6-го

Она скрестила руки на груди и насупилась:

— Проси прощения.

— Не дождешься, — засмеялся я.

— Хочу услышать твои извинения.

— А я хочу миллион евро, — веселился я. — Как только найду чемодан с баблом, тут же извинюсь.

Моллой свирепо уставилась на меня, но постепенно ее взгляд смягчился.

— По-твоему, я истеричка?

— Нет, когда спишь носом к стенке.

Она снова рассвирепела:

— Проси прощения. Дважды!

У нее запиликал телефон, и Моллой быстро ответила на звонок.

— Привет, папа. Твоя любимая дочурка на проводе.

Я закатил глаза и сосредоточился на дороге, пока Моллой трепалась с отцом."

"— Да, мы отлично повеселились, — щебетала она, сдирая обертку с чупа-чупса и засовывая его в рот. — Да, Кейси в полном восторге. — Моллой лукаво подмигнула мне и снова включилась в диалог: — Нет, все замечательно, пап. Похоже, я наконец-то научилась водить.

Научилась, как же!

— Хорошо, папа, увидимся вечером. Ага, ага. Люблю тебя. До скорого.

Отсоединившись, она уронила телефон на колени и повернулась ко мне:

— Между прочим, я отлично провела время, бойфренд.

— Я не твой бойфренд, Моллой.

— Точно, совсем забыла, — с ухмылкой парировала она. — Ты моя сучка.

Познакомься с моим отцом —

вернее, с твоим боссом

22 августа 2004 года

Ифа

В воскресенье утром Джоуи выбрался на крыльцо мрачнее тучи и направился ко мне, оседлавшей садовую стену.

— Мы же договорились встретиться на улице! — рявкнул он, закинув меня на плечо. — Сколько раз повторять, Моллой: не приближайся к моему дому.

Меня нисколько не смутил холодный прием — слишком предсказуемо.

Поэтому вместо того, чтобы обижаться, я звонко рассмеялась, представив, как нелепо мы выглядим со стороны: шагающий по тропинке Джоуи и я кверху задницей.

— Между прочим, на мне юбка, — захихикала я.

Джоуи замысловато выругался, поставил меня на землю и быстро одернул подол.

— Симпатичная, правда? — Я схватила его за руку, вынуждая пощупать ткань. — Банальный дерматин, но я почему-то чувствую себя в ней секс-бомбой.

— И выглядишь как она, — буркнул Джоуи, потирая челюсть и буквально пожирая меня глазами. — Погоди, ты ходила в этом на работу?

— Ну да. — Я невинно захлопала ресницами. — Не переживай, через неделю пойду на исповедь и там искуплю все грехи.

— «Искуплю», — передразнил Джоуи, обнимая меня за плечи. — Ты даже не в курсе, что это значит.

— Можно подумать, ты в курсе. — Изловчившись, я сунула руку в его задний карман, мое излюбленное место. — Не припомню, чтобы ты рвался в церковь.

— Факт.

— Короче, — осторожно завела я, прикидывая, как бы получше задать следующий вопрос. — Мы классно провели лето, согласись?

— Ага, — протянул Джоуи. — Более чем.

— По-моему, все было шикарно, да? — Я собралась с духом и добавила: — Мы отлично повеселились, постоянно тусили вместе и прочее.