Собака, которая спасла мир

А если она потеряла сознание, держа его в руке… – Рамзи распинывает мусор и уже через пару секунд наклоняется, чтобы подобрать ключ.

Клему, по крайней мере, хватает любезности напустить на себя впечатлённый вид, когда Рамзи поворачивает ключ в замке и открывает дверь.

Глава 45

Я знаю, что рисуюсь, но когда я говорю: «Свет в павильон!» – и в Куполе зажигается свет, тихое аханье со стороны Клема мне ужасно льстит.

Мы стоим на краю большого круга, заполненного шарикоподшипниками. Точечные светильники на чёрном потолке сияют, как звёзды.

Пока я рисуюсь перед Клемом, мне почти кажется, будто огромный Купол и всё, что в нём находится, принадлежит мне. Нечасто, думаю я, одиннадцатилетке удаётся впечатлить своего шестнадцатилетнего брата, а Клем определённо впечатлён. Он садится на корточки, чтобы зачерпнуть горсть шарикоподшипников и пропустить их сквозь пальцы.

– Оно ещё включено! – восклицает у меня за спиной Рамзи. Он в зале управления, и там всё на месте: здоровенные компьютерные мониторы, разноцветная клавиатура, квант Малышка с мигающими огоньками… всё. Моё сердце колотится как сумасшедшее.

На дальнем конце длинного стола лежит велосипедный шлем с пупырышками на внутренней стороне.

В этом и состоял мой план, и пока всё идёт лучше, чем я могла надеяться! Не хватает только доктора Преториус.

Осталось только:

1. Надеть шлем, убедившись, что он плотно сидит.

2. Настроить спутниковый приёмник на крыше на сигнал Хокинга II в тот самый момент, когда он будет проходить мимо.

3. В то же самое время запустить программу, которая создаёт 3D-игру, и…

4. Сделать так, чтобы квант проанализировал вероятное будущее.

5. Ввести координаты того места, в которое я хочу попасть.

6. Подсоединить мой шлем ко всей компьютерной симуляции.

7. Отправиться в будущее и достать лекарство. Каким-то образом.

Та-да!

Я падаю во вращающееся кресло доктора Преториус. Конечно, я и понятия не имею, как сделать хоть что-то из перечисленного. Особенно те пункты, которые умеет делать только доктор Преториус, вроде настройки спутника и запуска программы – короче, всего.

Я объясняю это Клему, который опять включает режим старшего брата.

– Ты же не думала всерьёз, что это возможно, правда? В смысле – это и был твой план?

Я злюсь больше на себя, чем на него, но отвечаю:

– У тебя есть план получше? Тот, который не включает возни со старыми моторами? Ты ведь только в этом разбираешься, правда? Что ж, тут нам это не поможет, не так ли? Если ты думаешь…

Рамзи перебивает меня.

– Эй, эй, ну перестань, – говорит он. – Нам всего-то надо дождаться, когда вернётся доктор Преториус.

– А что если она не вернётся? – спрашиваю я.

– Они сказали, что это был сердечный приступ, так? Уверен, она, эм, поправится.

– Ага. И сколько времени это займёт? – уточняю я.