Снова надейся

– Нет, – быстро сказала я, хотя глаза уже совсем слипались от усталости. – Расскажи мне еще.

– Ладно. Итак, здесь, например, стоят рядом Джуди Блум и Дэн Браун.

Нолан рассмеялся. Понятия не имею, как такое возможно после этого разговора, но он это сделал. И для меня это был самый прекрасный звук на свете. Закрыв глаза, я мечтала, чтобы он засмеялся еще раз.

– Взглянуть бы на эти шкафы, – пробормотала я.

– Может быть, когда-нибудь я тебе их покажу, – тихо ответил он.

Он начал описывать полку за полкой, перечислял мне авторов, которых любил, романы, которые ему вообще не понравились. В некоторых из его книг имелись автографы, и он оберегал их как священные реликвии, другие перечитывал столько раз, что они чуть ли не разваливались от одного только взгляда. Он говорил и говорил.

Его голос стал последним, что я услышала, перед тем как заснуть.

– Ты же в курсе, что еще не зима, да? – поинтересовалась она.

– Да, но сейчас октябрь. Октябрь означает осень. Осень дает зеленый свет для пальто, – ответила я, расстегивая пуговицы. Может, было небольшим преувеличением одеваться сегодня во все осеннее, но на улице все выглядело так красиво, что хотелось этому соответствовать. Ветер шелестел сменившими цвет листьями и играл с некоторыми из них в воздухе – для меня это очевидный знак, что лето официально закончилось.

Убрав свои вещи в маленький шкаф, я пошла к Кэти за стойку регистрации. Сзади до нас доносилось жужжание тату-машинки. Почему-то мне нравился этот звук. Было в нем что-то успокаивающее.

– Что я сегодня пропустила? – спросила я у Кэти и встала возле нее у компьютера.

– У нас с Зеэвом была пара консультаций. Мне снова пришлось отказать одному клиенту, потому что его пожелания по татуировкам оказались просто нереальными.

– Слишком мелкий рисунок, который вообще невозможно нанести так, как он хочет, чтобы все в скором времени не исчезло. При этом он ни в какую не соглашался сделать рисунок адекватного размера.

– И тогда ты ему отказала?

– Зеэв тоже посоветовал мне так поступить, поэтому я сказала этому клиенту, чтобы он возвращался, когда решит наколоть себе что-нибудь другое. Я правда с радостью сделаю ему татуировку. Не люблю отправлять людей обратно ни с чем.

– Верю. – Я ненадолго задумалась. – По твоим рассказам на прошлой неделе мне показалось, что ты очень рано узнала, чем хочешь заниматься в будущем.

Кэти облокотилась спиной на стойку и скрестила руки на груди.

– Я всегда интересовалась искусством. Когда впервые понаблюдала в одной студии за процессом нанесения татуировки, поняла, что хочу делать то же самое. – Ее карие глаза на мгновение потемнели. – Даже несмотря на то, что родители были далеко не в восторге.

– Но ты все равно с этим справилась.

– Я не могла иначе.