Сказка о смерти

Френк сидел, скорчившись, в углу и скулил. Его лицо начинало опухать и превращаться в бесформенную массу.

Пит вытащил из спортивной сумки кисточку, вату и бутылку с бесцветной жидкостью. В следующий момент Ханна почувствовала запах дезинфицирующего средства. Пит обработал Френку раны и вытер кровь.

– Козел, не обязательно было так сильно бить, – выдавил Френк с разбитой губой. – По-моему, у меня зуб качается.

– Поверь мне, ты отлично выглядишь. – Он пересек камеру и натянул штаны Френка. Потом вытащил из спортивной сумки полотенце и вытер соленую воду с рвотной массой под металлической койкой.

Проходя мимо Ханны, он нежно погладил ее по щеке.

– Настоящая мужская дружба, – прошептал он. – Этому тебя в университете не научили.

Он снова подошел к Френку, протянул ему руку и помог встать. Френк прислонился к стене. Ханна увидела ушибы на ребрах, раны на животе и ляжках. Через несколько часов они превратятся в синяки и будут один в один походить на травмы Пита.

– Скоро все будет позади. – Пит помог Френку надеть одежду заключенного.

Стиснув зубы, Френк поднял руки и натянул бордовую толстовку, носки и серые штаны. Затем похромал к койке.

Ханна посторонилась.

Пит помог Френку забраться на койку. Тот, кряхтя, вытянулся на ней. Пит пристегнул его руки и ноги кожаными ремнями. Затем надел рубашку Френка.

– Хочешь снотворное?

– Мне не удалось его раздобыть, – простонал Френк.

– Ты и так справишься. Через пару часов придет медсестра, чтобы дать еще дозу. – Пит погладил его по лбу. – Самое позднее через пять дней они будут здесь. Тогда тебя освободят и пропишут терапию.

– Но, прежде чем они придут, мы должны сделать еще кое-что. – Пит ван Лун взялся за ножницы, которые лежали на столе.

Охранник указал на дверь.

– Пит ван Лун хотел бы еще раз с вами переговорить, – повторил он.

«Ван Лун», – цинично подумала Сабина. Вздохнув, открыла дверь и вошла в комнату. Френк Бруно сидел со скрещенными на груди руками.

– Френк, вы хотели поговорить со мной, – с ходу сказала она.

– Да, вы хотели знать, что означают цифры. – Он уже избавился от голландского акцента и говорил на немецком диалекте. На этот раз, видимо, своим настоящим голосом.

– Пит два года отрабатывал со мной диалоги и акцент. У меня хорошо получилось?

– Да, – призналась она. – Мне потребовалось какое-то время, чтобы понять это.

– Что меня выдало? – спросил он.

– Что означают цифры? – спросила она в ответ.

– Я не знаю. – Он пожал плечами. – Но Пит сказал, что кто-нибудь придет поговорить об этом. Он велел, чтобы я кое-что передал этому человеку на прощание.

Френк медленно раскрыл скрещенные руки, и Сабина инстинктивно сделала шаг назад.