Смертельные прятки

– Да… Хреново… – протянул Павленко. – Вот и я ночью все думал: что будет, если нас на этом задании загребут?

– С чего это нас загребут? Мы ведь, насколько я понял, даже без оружия туда идем, – возмутился Дубко. – И вообще, что за настроения такие? Вы что, помирать собрались, что ли? Не понимаю я вашего настроя. Не на войну идем. Революционных действий в США тоже не ведется, так, кое-где побунтуют малость, и снова мир, так почему у вас у всех настроение такое, будто вы последний день на свете доживаете? Я, может, чего-то не знаю?

– А ты еще не понял, Саша, чем чревата эта поездка? – обратился к Дубко Павленко.

– По мне, так ничем, – ответил Дубко. – Добраться до Америки, отыскать человека, убрать его и вернуться назад. Вот что нам предстоит сделать, и страшного, а тем более опасного я в этом ничего не вижу.

– Дурак ты, Саша. – Павленко с укором глянул на Дубко. – Давай рассуждать отвлеченно. Вот ты приезжаешь в чужую страну, где твоих соотечественников не просто не любят, а буквально ненавидят и боятся. Почему боятся и за что ненавидят? Все просто: ты являешься гражданином ядерной сверхдержавы, которая держит палец на красной кнопке и мечтает о том, чтобы стереть Америку с лица земли. Вот тебе и страх, и ненависть.

– Ну и пусть ненавидят. На нашей миссии это как может отразиться?

– А так, что первый же американец, которому не понравится твой акцент, натравит на тебя полицию. Полиция начнет разбираться. И даже если твоя легенда выдержит испытание, продолжать поиски предателя ты уже не сможешь. После того как полиция возьмет тебя на заметку, ты должен будешь забыть о поисках предателя.

– Но почему? – не унимался Дубко.

– Да потому, что ты станешь меченым. Что бы ты ни делал, куда бы ни шел, за тобой будут следовать люди из ЦРУ. Много ты наработаешь с агентами Даллеса на хвосте? И еще вопрос: как думаешь, сколько времени понадобится этим агентам, чтобы выяснить, что Джон Смит, или кем ты там будешь называться, на самом деле Александр Дубко, сотрудник нелегальной разведки КГБ?

– Все, ребята, закончили дискуссию, – внезапно вмешался Семенов. – Задание как задание, не хуже и не лучше других. И работать мы будем так, как привыкли. Так что берем легенды и заучиваем наизусть. Вживаемся в роли, тренируем речь, отрабатываем акцент и прочее, прочее, прочее. До трех зубрежка, после два часа на отдых и экзамен.

– А кто экзаменовать будет? – не то в шутку, не то всерьез задал вопрос Дубко.

– Для тебя, Саша, профессора из МХАТа выпишем. Пусть проверяет твои актерские способности, а если нужно, и подучит чуток, – смеясь, произнес Семенов.

– Я серьезно. – Дубко насупился. – Тут, между прочим, иностранные языки придется использовать, а я черт знает сколько времени ни на английском, ни на немецком не говорил.