Случайная жена повелителя

Вы видели эти пошлые цветы?

—У разных народов свои собственные представления о цветочном этикете, — возразил профессор. — Вы не можете не знать, что в Союзе подобные букеты широко распространены.

—В Союзе! — кивнула госпожа Нарвэ. — Но не на Арне!

— А что не так с розами? — нахмурилась я, пропустив гневную тираду господи Нарвэ мимо ушей.

— Эм… — протянула Триана.

— Ну…. — отвел взгляд в сторону Арраш.

— Это неприлично! — возмутилась госпожа Нарвэ. — Тем более при всех.

— Но они же женаты, — возразил профессор.

—Вот именно, — кивнул Танн. — Я имею право на подобные букеты.

— Не имеешь, — рявкнул господин Рэндррэн. А затем, явно издеваясь над моей неосведомлённостью, он холодно процедил: — На Арне, Саша, если женщина затронула сердце мужчины, он открывает ей свой сад, если затронула …хм… только его чресла, — издевательски хмыкнул следователь. — То радскар посылает срезанный алый цветок.

Я в ужасе посмотрела на Танна.

— Что? — насупился он. — Ты же сама говорила, что хочешь розы.

—Да, но не с таким же смыслом! — воскликнула я, замотав головой. Вокруг нас раздавалась какофония раздражающих звуков: от язвительного смеха госпожи Нарвэ до недовольного рыка следователя.

— Саш, да прекрати, — фыркнул младший Днарр, кажется, даже не понимая моих душевных метаний. — Я в курсе, что у вас другие традиции.

То есть он не собирался меня подставить? Хм… С другой стороны, мы для всех женаты — и этот букет, кажется, никого не шокировал. То есть все поняли это правильно — цветы как цветы.

— Ладно, — кивнула я, решив поверить Танну ещё раз. — Проехали."

"Но тут же подумала о кольце, которое он мне подарил. Хм… А я тогда про что ему ляпнула? Ну, про розы-то точно разговор был, а про что же ещё… Явно не про кольцо — такого бы я даже в шутку не сказала, потому что у людей кольца по-прежнему были в ходу — в том смысле, что женатые обручались кольцами.

Я насупилась, припоминая тот день.

—Колье! — вслух воскликнула я. Танн с удивлением посмотрел на меня.

—Что, колье? — не понял он.

—Я тогда пошутила про колье, а не про кольцо…

—Пошутила она, — фыркнула госпожа Нарвэ. — Тоже мне, нашла дураков. Так мы тебе все и поверили.

—Это так романтично, — абсолютно игнорируя ядовитые выбросы старухи, восторженно прошептала Триана.

— Если бы я купил тебе не то, что ты просила, — возмутился Арраш. — То ты бы так не говорила.

—Ты не понимаешь, у людей ведь другие традиции. У них не брачные браслеты, а брачные кольца, — Триана хлюпнула носом и снова повторила. — Это так романтично.

— Никакой романтики на станции, — неожиданно громко процедил Дэй Рэндррэн. Глядя исключительно на Танна ( и игнорируя всех остальных, в том числе и меня), этот радскар холодно отчеканил:

— Надеюсь, вы не забыли, что здесь произошло преступление.