Сладостное заточение

Мы предполагаем, что потребуется три месяца, чтобы завершить планирование и проектирование, а также уладить все юридические и разрешительные вопросы. — Артуро откидывается на спинку белого кожаного дивана и подпирает лодыжку противоположным коленом.

Насколько мне известно, Артуро ДеВилль, помимо того, что является нью-йоркским боссом, еще и руководит операцией по продаже наркотиков Аджелло. Однако, судя по его внешности, в это трудно поверить. Сделки с наркотиками — грязный бизнес, часто проходящий в отдаленных, грязных местах. В них обычно замешаны оружие и кровь. Правая рука Аджелло выглядит как чертова фотомодель, которая не знала бы, что делать, если бы ей дали пистолет.

Темные волосы идеально зачесаны назад, словно он потратил час перед зеркалом, чтобы уложить каждую прядь. Сшитый на заказ черный костюм, на котором нет ни единой складки. Безупречно отглаженная черная рубашка под ним, с двумя расстегнутыми верхними пуговицами, открывает вид на золотую цепочку на его загорелой шее. Он носит чертов крест, как хороший католический мальчик. А на левом запястье — блестящий золотой Rolex.

— Если нам больше нечего обсудить, Дон Спада, я попрошу нашего юриста подготовить документы. Мой босс привезет контракт с собой, когда посетит Бостон, чтобы осмотреть площадки, которые мы покупаем.

Я поднимаю бровь.

— Я полагал, что вы, как его подчиненный, будете заниматься всей этой бюрократической ерундой.

— В большинстве случаев это так. Однако в данном конкретном случае дон Аджелло займется этим лично. Примите это как заявление о доброй воле, если хотите. — Официант подходит, чтобы принести новую порцию напитков, но Артуро даже не удостаивает его взглядом и продолжает: — Это первый раз, когда две семьи Коза Ностра вступают в стратегический союз такого рода.

Я жду, пока официант уйдет, прежде чем наклониться ближе.

— Я не думаю, что разумно обсуждать такие деликатные вопросы перед посторонними, ДеВилль.

— Обычно я бы согласился. Но так уж получилось, что это место считается нейтральной территорией, и персонал здесь поклялся хранить тайну. Если кто-то даже дыхнет не так, ублюдок, владеющий этим заведением, выпотрошит его ложкой или еще каким-нибудь подобным дерьмом""

— Я так понимаю, ты не поклонник владельца?

Лицо Артуро темнеет.

— Драго Попов. Он мой шурин.

— Я не знал, что ты женат. Ты недавно женился на сестре Драго?

— Боже упаси. — Артуро практически смахивает свой стакан со стеклянной столешницы и выплескивает виски обратно, выпивая его залпом. — Эту чертовку следует где-то запереть, а ключ спрятать там, где его никто не найдет. Я никогда в жизни не встречал более раздражающей женщины. Мы пересекались всего один раз, на свадьбе моей сестры, и эта сумасшедшая швырнула в меня кувшин с пуншем.