Сладостное заточение

 — Мы с Кириллом уже говорили об этом.

— Не дождешься, грязный ублюдок! — рычит Эфисио, наклоняясь над столом.

Вокруг нас раздается звук взводимых пистолетов и винтовок, и в следующее мгновение почти дюжина стволов направлена в нашу сторону. Один из парней Эфисио целится в меня, но остальные направили свои прицелы на моих людей. Однако мои солдаты, включая Пеппе, все нацелились на Эфисио. Как им и было приказано.

Пронзительный звук звонящего телефона нарушает шаткую тишину, прерывая ворчание и тяжелое дыхание, которые были единственными звуками до этого момента.

— Советую тебе ответить на этот звонок, — говорю я.

Эфисио фыркает, затем лезет в куртку, ни разу не отодвигая от меня пистолет. Когда он смотрит на экран, его лицо тут же теряет цвет. Его глаза переходят на мои.

— Мирабелла? — хрипит он в трубку. — Ты в порядке?

Я не слышу, что говорят по ту сторону линии, но вижу, как лицо старика бледнеет еще больше.

— Все будет хорошо. Просто делай, как они говорят, и все будет в порядке. — Он обрывает линию и смотрит на меня со смесью ярости и ужаса в глазах. — Ты ублюдок! Она же всего лишь ребенок.

— Твоей племяннице двадцать. Столько же было моей сводной сестре, когда твой кузен Альвино похитил ее с намерением заставить выйти за него замуж. Она чуть не погибла в той неразберихе, которая за этим последовала.

— Это было много лет назад! И я не имел к этому никакого отношения.

— Мне плевать, Эфисио. Каморра осмелилась напасть на меня. Я делаю то же самое, только хуже. Однако, если ты согласишься покинуть Бостон мирно, ни один волосок не упадет с девчонки. Если ты этого не сделаешь, я убью ее. Capisci?

— Ты не причинишь вреда невинной девушке. Альвино был ненормальным придурком, но ты не такой, Спада.

Я упираюсь локтями в стол и наклоняюсь вперед, глядя ему в лицо.

— Уверен?

Его широкие глаза впились в мои, ищут в них что-то. И я позволяю ему увидеть правду.

— Ты больной ублюдок, — выдавливает он, стиснув зубы так сильно, что его челюсть вот-вот треснет.

Я встаю и поправляю куртку.

— Я рад, что мы с тобой договорились. Ты и все члены твоего клана уйдете к полудню следующего четверга. Даешь мне слово?

— Да. Теперь отзови своих людей и скажи им, чтобы отпустили мою племянницу.

Я достаю телефон и набираю короткий текст. Через минуту приходит фотография — изображение девушки, бегущей через ворота к двухэтажному дому. Подняв телефон, я поворачиваю его, чтобы показать экран Эфисио.

— Вот и все. Готово.

— Надеюсь, ты будешь гореть в аду, Спада.

— Уже бывал там. — Я слегка киваю своим людям и направляюсь в сторону выхода. — Хорошего дня, Эфисио.

Звук гальки и металлических обломков, хрустящих под подошвами наших ног, следует за нами, пока мы направляемся через поляну.