Скрытые истины

Я поднимаю голову, смотрю в зеркало и замечаю рыжеволосую женщину, которую я недавно видела, когда выгуливала Мими. Наши взгляды встречаются в отражении, и ее губы растягиваются в улыбке.

– Ангелина София Сандовал, – произносит она с акцентом, и холодок страха пробегает у меня по спине. – Кое-кто хотел бы с вами поговорить.

Она делает несколько шагов в мою сторону и кладет телефон на столешницу рядом с раковиной. Я смотрю на имя на экране, пытаясь контролировать свое прерывистое дыхание, затем беру сотовый и прижимаю его к уху.

– Диего, – говорю я, стараясь, чтобы мой голос звучал спокойно. – Что я могу для тебя сделать?

– Ты действительно думала, что сможешь сбежать от меня, маленькая сучка? – рявкает он.

– Да. Я на это надеялась.

Он смеется как сумасшедший.

– Я с удовольствием сломлю твой дух, palomita. Никому не уйти от Диего Риверы.

– Я не вернусь в Мексику, Диего. Никогда. Для всех я гражданка США. Так что пока я здесь, ты не можете мне ничего сделать.

– Я мог бы тебя убить, – говорит он. – Или еще лучше – убить того русского, с которым ты трахаешься. Власти и глазом не моргнут, если одного из парней Братвы выпотрошат на улице. Или взорвут его машину. Они скорее будут мне благодарны.

Я делаю глубокий вдох и выпрямляю спину.

– Ты не посмеешь убить его. Это значило бы конец твоего сотрудничества с русскими, а они твой самый крупный покупатель.

– Это так. Я бы предпочел сохранить с ними хорошие отношения, пусть твой сумасшедший любовник и убил моих людей в прошлый раз. Русские приносят очень хорошие деньги, а это значит, что ты вернешься добровольно, – усмехается Диего. – Мои люди наблюдают за тобой уже несколько недель, и, судя по их словам, ты очень близка с этим чокнутым русским. Скажи мне, palomita, ты влюблена в Белова?

– Конечно, нет, – вру я. – Просто использую его, чтобы получать то, что мне нужно.

– Тогда ты не будешь возражать, если один из моих людей, ждущий в противоположной стороне коридора, пристрелит его на месте?

Я хватаюсь за край столешницы передо мной.

– Пожалуйста, не надо.

На другом конце провода раздается безумный смех.

– Маленькая беглая сучка влюбилась. Как удобно, – фыркает он. – Итак, что же мы выбираем? Ты вернешься? Или мне убить твоего любовника?

– Ты не тронешь Сергея. – Я закрываю глаза, пытаясь сдержать слезы. – Я вернусь.

– Отлично. А теперь слушай меня внимательно. Ты напишешь Хуане, когда будешь завтра дома одна и сможешь незаметно выскользнуть наружу. Тебя будет ждать машина.

– Завтра? – сдавленно повторяю я.

– Да. У тебя один день на то, чтобы придумать, как ты объяснишь всю ситуацию своему русскому. Но имей в виду: если он последует за тобой, его убьют, как только он ступит на территорию Мексики. Поняла?

– Да.

Он снова смеется.