Сказка о смерти

Спустя целую вечность к нему подошел один из полицейских и поднес к уху телефон. Снейдер зажал трубку между щекой и плечом.

– Да? – устало произнес он.

Если повезет, это окажется руководитель Службы национальной безопасности – уголовной полиции Нидерландов – или вице-директор Европола в Гааге, которых он знал. Но Снейдер ошибся. Звонивший говорил по-немецки.

– Упрямый осел! – закричал знакомый голос в трубке. – Что ты опять устроил?

Дитрих Хесс был вне себя. В очередной раз.

– Я… – хотел было объяснить Снейдер.

– Меня это не интересует! Коллеги в Нидерландах задержали тебя, потому что ты незаконно проник в квартиру без ордера на обыск.

– Это квартира моего… – «сына», хотел сказать он, но не успел, потому что Хесс все равно не слушал, а продолжал орать:

– Ты не проинформировал ни международный отдел БКА, ни голландских коллег о своих намерениях действовать в одиночку. О чем ты думал?

«Если бы я проинформировал, это было бы уже не в одиночку!»

– Промедление было чревато опасностью и…

– Мне на это насрать! А что у нас происходит, тебя не интересует! Ты просто бросаешь все и уезжаешь за границу! И никто не знает, где ты.

– И свой чертов пистолет ты тоже взял с собой? Тебе вообще можно помочь?

– Поездка не была согласована! – гаркнул Хесс.

Снейдер услышал, как тот ударил кулаком по столу.

– Не надо мне рассказывать о согласовании! – вспылил Снейдер в ответ. С него было достаточно. – Твое ложное заявление прессе тоже было не согласовано – однако мое расследование продвинуло нас дальше, а твое вранье-сообщение нет!

Голландские полицейские отошли на шаг назад и, хотя мало что понимали, напряженно прислушивались к разговору.

Но Хесс не позволял загнать себя в угол, а продолжал орать. Правда, Снейдер больше не слушал. Его взгляд снова упал на стол в гостиной, где лежали итальянские, австрийские и швейцарские путеводители.

Австрия, Италия, Нидерланды и Германия имели одну валюту – евро. А Швейцария нет! Там Питу пришлось бы расплачиваться франками.

– Ты меня вообще слушаешь? – крикнул Хесс.

Телефон все еще был зажат между щекой и плечом, но Снейдер больше не отвечал. Швейцарские франки! Снейдер еще раз посмотрел в мусорное ведро рядом со столом. В нем между салфеток и банок из-под напитков валялся смятый конверт Рабобанка, самого крупного голландского кредитного института. Бумажный конверт, в каких обычно выдают наличные или выписки со счета. Зачем это Питу?

Или иностранную валюту!

Звонок в голландское посольство в Вене был ложным следом.

Пит приобрел франки!

Через Швейцарию он поедет затем в Италию.

Сразу из Штутгарта, предположительно через Цюрих или Берн, в Италию.

– Я спросил, слушаешь ли ты еще?

Снейдер проигнорировал вопрос.