Сидни Шелдон. Безрассудная

В льняных брюках, свободной рубашке с короткими рукавами и соломенной шляпе он чувствовал себя очень комфортно в такую жаркую погоду. В отличие от генерала, явившегося в саржевой рубашке, тяжелой твидовой куртке, брогах и носках.

Джеф подумал: «Если добавить еще чуть-чуть английского шарма – и хоть сейчас в Британский музей».

– Что значит «вряд ли»? Опоздал, значит, опоздал! – рявкнул Фрэнк. – Ты вообще понимаешь, что мы попали в такое положение исключительно по твоей вине? Время уходит, Джеф.

– Знаю. Извини.

– Извинениями Трейси не спасти. Да и всех тех, на кого нацелился Дрексель со своими подельниками из «Группы-99».

– Господи, Фрэнк, ну сколько можно… Я все уже понял, хорошо? – Голос Джефа дрогнул. – Да, облажался: подумал, что мы с Трейси…

Фрэнк Дорриен сделал глоток чая и поморщился: чуть теплый и отвратительный на вкус, как любой чай, какой ему довелось попробовать в Италии.

Для Джейми Макинтоша достаточно было неподтвержденных сообщений британских агентов о том, что Алексиса Аргироса видели на итальянских озерах, чтобы отправить сюда Фрэнка.

Если Аполло видели на севере Италии, то вполне вероятно, что и Дрексель тут, хотя лидер «Хакеров» и сам по себе отличная мишень.

Ирония заключалась в том, что именно Фрэнк Дорриен настоял на приезде Джефа Стивенса.

«Ни под каким видом! – заявил ему Джейми Макинтош, все еще переживавший из-за опрометчивого решения Джефа исчезнуть вместе с Трейси. – Мистер Стивенс ясно дал понять, кому предан, и это точно не мы». – «Да плевать мне на его преданность! – без обиняков заявил Фрэнк. – Просто через него нам проще отыскать Трейси Уитни, а уже через нее выйти на Дрекселя».

В конце концов пусть и неохотно, но Макинтош согласился. Американцы полностью утратили контроль над Трейси, а вернувшийся в команду Джеф Стивенс и новые сведения про Аргироса в придачу вернули британцам веру в свои силы.

– Аргирос, похоже, залег на дно, во всяком случае пока, – сказал Фрэнк Дорриен Джефу, возвращаясь к их разговору. – Поэтому сейчас для нас главное – найти Трейси.

– Согласен. Откуда предлагаешь начать?

Иногда генерал-майору Фрэнку Дорриену очень хотелось удушить Джефа Стивенса.

– Предлагаю я? Мне казалось, что это ты способен превзойти ее в сообразительности. Хотя теперь, после ее фокуса в поезде, у меня появились серьезные сомнения.

Джеф с тоской рассматривал свои ботинки.

– Думай! Дрексель где-то совсем рядом. Допустим, Трейси его находит, но думает, что больше никому не известно, где он. Только она ошибается: ей на пятки наступает Аргирос.

– Или идет на шаг впереди, – мрачно заметил Джеф. – Может, Аргирос уже его отыскал.

– Согласен. Вполне возможно, Дрексель уже убит. Или, может, никто и не собирался его убивать.