Сидни Шелдон: Ангел тьмы

Дэнни уставился на двух неприлично привлекательных молодых людей, державшихся за руки, и пришел к неизбежному заключению.

«Ну да, как же! А я — царица Савская. Друг семьи, черта с два!»

— Лайл был поверенным Эндрю, — пояснила Анджела. Голос ее был тихим и хрипловатым, совсем не то что вчерашний испуганный шепот. — Кончита позвонила ему прошлой ночью, рассказала, что случилось, и он сразу же пришел. — Она с благодарностью стиснула руку Реналто, и ее глаза налились слезами. — Он был просто изумителен.

Бьюсь об заклад, так и есть."

"— Если вы в состоянии отвечать на вопросы, миссис Джейкс, я бы хотел…

— Не сейчас, — тут же заявил Реналто. — Миссис Джейкс слишком слаба. Может, вы дадите мне список вопросов, а я позабочусь о том, чтобы она ответила на них, как только отдохнет.

— По-моему, я не с вами говорю, мистер Реналто, — сорвался Дэнни.

— Как бы там ни было, миссис Джейкс прошла через невероятно тяжкое испытание.

— Знаю. Я пытаюсь найти того, кто это сделал.

— Помимо того, что на ее глазах убили мужа, она еще подверглась зверскому изнасилованию!

Дэнни стал терять терпение.

— Я в курсе случившегося, мистер Реналто. Я был там.

— Но я не видела, как убивали Эндрю.

Мужчины уставились на Анджелу, однако она смотрела только на Дэнни. Охваченный идиотским торжеством, он подошел к кровати и оттеснил Реналто.

— Не хотите рассказать, чему именно стали свидетельницей?

— Ангел, тебе вовсе ни к чему что-то говорить, — вмешался поверенный.

Дэнни вопросительно вскинул брови.

— Так меня называл муж, — пояснила миссис Джейкс. — А вслед за ним и все его друзья. Я, конечно, совсем не похожа на ангела. И иногда сильно досаждала бедному Эндрю.

— Сильно в этом сомневаюсь, — покачал головой Дэнни. — Вы рассказывали о прошлой ночи. О том, что случилось.

— Да. Эндрю был наверху, в постели. Я читала внизу.

— В какое время это было?

Миссис Джейкс задумалась, потом произнесла:

— Около восьми, полагаю. Сверху донесся шум.

— Какого рода шум?

— Грохот. Я подумала, что Эндрю упал с кровати. У него последнее время бывали припадки. Тут вбежала Кончита, которая тоже услышала шум. Но я сказала, что поднимусь сама. Эндрю был человеком гордым, детектив. Если бы… — Она поискала подходящее слово. — …если бы он каким-то образом потерял способность двигаться или ушибся, то не хотел бы, чтобы это видела Кончита. Но меня он не стал бы стесняться.

— Так вы поднялись одна…

Она глубоко вдохнула и закрыла глаза, борясь с воспоминаниями.

Лайл выступил вперед:

— Ангел, пожалуйста! Ни к чему расстраиваться.

— Ничего, Лайл, все в порядке. Детективу нужно знать. — Она снова взглянула на Дэнни. — Я поднялась одна. Но когда входила в спальню, кто-то ударил меня сзади. Это последнее, что я помню. Острая боль в голове.