Сидни Шелдон. Безрассудная

– Так, дай подумать… Последнее, что я от них слышала, это, что ты находишься на первом месте в их списке преступников, объявленных в розыск.

Джеф пожал плечами.

– Времена меняются. В конце концов, ты же работаешь на ЦРУ. Или на ФБР?

– Это совсем другое."

"– Да ну? Если вы с агентом Баком стали коллегами, то я бы сказал, что все мы провалились в кроличью нору. Ты не согласна?

Этого Трейси отрицать не могла, но Джефа в роли осведомителя МИ-6 представляла с трудом.

– Ну хорошо. Значит, ты работаешь на британцев. А конкретно? «Группа-99»?

Джеф кивнул и, понизив голос до шепота, сказал:

– Я здесь по тем же причинам, что и ты: Хантер Дрексель. Он очень им нужен. Джулия Кабот совсем не доверяет президенту Хейверсу, поэтому хочет, чтобы первыми его нашли агенты МИ-6, а не американцы: нужно узнать, что те скрывают.

– И что это может быть?

– Представления не имею, – пожал плечами Джеф. – Давай сделаем заказ.

Оба заказали зеленый салат. Трейси добавила к нему легкий суп-буйабес, а Джеф, вполне предсказуемо, предпочел стейк с картошкой фри.

– Вся эта история явно имеет отношение к фрекингу, – заявил Джеф, как только принесли салаты. – Европу делят на части в соответствии с картой подземных запасов сланцевого газа. Это новый Дикий Запад, и на кону – миллиарды долларов. В данный момент США являются мировым лидером в этой индустрии, а Китай наступает им на пятки, но все может измениться. Польша, Греция, Словакия – у всех есть газ. Простые люди там живут в бедности, хотя у них под ногами, в буквальном смысле слова, лежит целое состояние в виде природных ресурсов.

– Можно понять, почему это бесит «Хакеров», – заметила Трейси. – Та же история, что с алмазами в Африке или нефтью в Саудовской Аравии. Крохотное меньшинство продолжает богатеть, а все остальные едва не умирают с голоду.

– Но правительства допускают это, потому что получают огромные доходы от налогов.

– И ВВП растет.

– Точно! – улыбнулся Джеф, вдруг осознав, что почти счастлив, оттого что может просто говорить с Трейси, которая, как и он, насквозь видит все это дерьмо. Может просто смотреть ей в глаза.

Как ему этого не хватало!

– С общим фоном все ясно, в чем интерес МИ-6 – тоже понятно, какое отношение к этому имеешь ты?

– Какой отношение? – засмеялся Джеф. – Ты и есть мое отношение.

Трейси пришла в замешательство.

– Меня привлекли, чтобы присматривать за тобой: выяснить, что именно тебе поручили американцы и что ты, возможно, делаешь у них за спиной, – объяснил Джеф. – У них имелись и другие кандидаты, но я оказался единственным, у кого за плечами двадцатилетний опыт следования за тобой по пятам по всему земному шарику.

Он ухмыльнулся, но Трейси не сочла это забавным.

– Позволь, угадаю.