В поисках истины [СИ]

Правда, данные там лишь на языке Аль`Эрии, прости, — чуть смелее произносит девчонка, поднимая взгляд.

"Ага, проказница наверняка подслушивала, коль смогла подобрать столь специфический подарок. Неожиданно."

Перевожу взгляд на её отца. Лёгкий кивок — одобрение поступка дочери.

— Тай куаро тайлин ти эль мариоло ули Умия! — решаю блеснуть знаниями. Когда-то прочитанная фраза, является своеобразным пожеланием удачи, благополучия, показывает насколько тебе приятно общаться с данным Аль`Эрии. По крайней мере, именно таким был представленный перевод.

Произнесённое привело к совершенно неожиданному результату. Смутившись ещё сильнее, хотя казалось — это просто невозможно, малышка убежала куда-то вглубь особняка. Лица оставшихся приняли весьма странные выражения. В эмоциональных сферах сопровождающих так же произошли определённые изменения. От старшего экзота повеяло чувствами некоторого удивления и веселья. Младший помимо удивления, испытывал лёгкое раздражение.

— Молодой человек, откуда тебе известна подобная фраза, знаешь ли её точный перевод? — улыбаясь, спросил киано Сайнал.

— Хм, в своё время, изучая доступную информацию о различных ксеноцивилизациях, столкнулся с ней в одной из научных работ по культуре Аль`Эрии. Насколько помню, это что-то вроде пожелания удачи и благополучия. А что? Я сказал что-то не так? Тогда прошу простить моё невежество, — спешу принести извинения.

— Нет-нет всё в порядке, просто данная фраза употребляется в несколько иных ситуациях, — произносит аль`Мериаль, а на эмпатическом уровне ощущаю лишь усиливающуюся волну веселья.

Стоило в своё время больше внимания уделить культуре и традициям экзотов, сейчас бы не чувствовал себя столь глупо. Ну, по крайней мере, смог развеселить старшего представителя делегации.

Практически у самого входа в особняк ждал флаер службы безопасности станции. Распрощавшись с хозяевами, и попросив отца Умии извиниться перед девчонкой от моего имени, забираюсь внутрь казённого аппарата.

Встречает меня, как не странно, уже знакомый офицер.

"Неужели он подрабатывает внештатным сотрудником конторы?" — проскальзывает в сознании весёлая мысль.

— Вижу, вы не прислушались к прозвучавшим рекомендациям, оставаться в выделенном помещении, — несколько раздражённо озвучил очевидное Тайлер.

— Угу, я лишь хотел немного прогуляться перед сном, по абсолютно "БЕЗОПАСНОМУ" району, — предпочитаю не оставаться в долгу.

Можно сказать на этом диалог и скончался, так толком и не успев начаться. Зато во время полёта получаю возможность обдумать произошедшее.

"Скорее всего, нападение на малышку лишь случайность. Наверняка, ничего плохого не произошло бы и без вмешательства излишне горячего юноши.