Яков. Воспоминания (СИ)

— Тысяча версий! — отмел я ее возражения, убеждая не столько ее, сколько себя. — Допустим, у госпожи Курочкиной была подопечная, маленькая англичанка. И она хранила ее сочинения как память.

— Просто хранила! — саркастически воскликнула Анна Викторовна. И добавила, подчеркивая каждое слово: — Она его прятала!

— Я согласен, что есть во всем этом что-то странное, — подтвердил я, одновременно открывая дело, оставленное для меня на столе Трегубовым.

— Странное здесь может быть только одно! — Анна Викторовна положила прямо передо мной тетрадь. — То, что зашифровано в этой тетради.

— Очень может быть, — сказал я ей, пробегая глазами дело, — но к нашему убийству это отношения не имеет."

"— Но нужно же это проверить! — расстроенно сказала Анна.

В этот момент я увидел в читаемых документах знакомое имя. И замер. Теперь я вспомнил, откуда мне была известна госпожа Курочкина. И почему меня насторожило присутствие в ее доме английского дневника и английского игрушечного солдатика. Кажется, предположив, что в тетради что-то зашифровано, Анна Викторовна была куда ближе к истине, чем и представить себе могла.

— Да, это нужно проверить, — протянул я задумчиво и поднялся. — Нужно расшифровать эти тексты. Немедленно.

— А вы что, еще и криптограф? — поинтересовалась Анна.

— Нет, этой наукой не владею, — ответил я. — Но знаю, к кому обратиться.

— Я с Вами! — немедленно поднялась Анна Викторовна.

— Но…

— Ну какие «но»! Ну это же я перевела! — перебила она меня возмущенно. И добавила просительно, заглядывая мне в глаза: — Ну пожалуйста!

Вот так она это и делает. Взглянула на меня грустно-нежно, и в мою голову уже лезут мысли о том, что ничего опасного в этой поездке нет, и почему бы не сделать ей приятное.

— Ну что с Вами поделаешь! — вздохнул я. — Хорошо. Едем в гимназию.

Наградой мне были вспыхнувшие радостью глаза и сияющая улыбка. Ну, хоть не поцелуй, как однажды, и то слава Богу.

Анна бросилась за шубкой и тут же притормозила в удивлении:

— В гимназию?

— В гимназию, — подтвердил я. И добавил: — Здесь меня подождите, я только отдам распоряжение.

Было одно дело, которое нужно было сделать срочно. А если я не ошибался, то прямо-таки немедленно.

— Покорнейше прошу предоставить мне, — диктовал я Коробейникову, — материалы по делу британского подданного Лоуренса, убитого при задержании шестнадцатого марта тысяча восьмисот восьмидесятого года в городе Затонске. Материалы необходимы в связи с расследованием дела об убийстве Н. Д. Курочкиной, служившей гувернанткой у означенного Лоуренса. Имеется подозрение о связи этого убийства с вышеозначенным делом.

Я подписал запрос собственноручно.

— Отправлю телеграфом? — спросил Коробейников.

— Нет, ни в коем случае.