Шлейф сандала (СИ)

Вы не объясните мне, почему я не должна выходить замуж? – поинтересовалась я, на что он задал встречный вопрос:

- А вы хотите замуж?

- Нет, рано мне ещё в замужество торопиться, стрекозлиться. У меня ещё лето красное в душе не допело, - протянула я, не сводя с него взгляда. - Я прекраснее зари, и где мне такого же взамуж сыскать?

Это была шутка. Ну а что? Шутила, как могла…

Но князь понял и рассмеялся, отчего в уголках его глаз появились лучики морщинок.

- Ме минда, ром чвен эртад викот!* – воскликнул он с улыбкой, но мне показалось, что в ней сквозила легкая грусть. – Вы удивительная жен… девушка.

- Что вы сказали? Ваша первая фраза? – я терпеть не могла, когда представители другой нации говорят на своем языке в присутствии не понимающих его людей. С этим я боролась, когда встречалась с Махмудом и вот опять.

- Простите меня. Я не сдержался, - князь все еще посмеивался. – Я сказал: «Какая веселая девушка». Ничего такого, что могло бы обидеть вас.

Ага, как же… столько слов и такой короткий перевод.

- Приятно было поговорить с вами, ммм… Елена Федоровна, - князь поднялся. – Но мне пора. Как только я разберусь с сыщиком, дам вам знать. Благодарю, что доверились мне.

Словно у меня был выбор.

- Я надеюсь на вашу порядочность, - ответила я, и он вдруг взял меня за руки, ласково сжимая кисти.

- Вы должны пообещать мне. Слышите? Обещайте, что не выйдете замуж.

- Я обещаю, - мне не стоило труда сделать это. Чего-чего, а замужества я точно не желала. Ближайшие лет десять.

- Вы в моей власти, помните это, - вроде бы шутливо произнес Давид, но было в его глазах нечто такое… - Доброй ночи.

Князь пошел к двери и уже взялся за ручку, когда я спросила:

- А что вы делали у моего дома?

- Всего лишь проходил мимо. Мне нужно было навестить одного человека, живущего в самом конце переулка, - глядя на меня чистым искренним взглядом, сказал он, открывая двери. – Я не слежу за вами. У меня есть более интересные дела, поверьте.

- Верю. Доброй ночи, - я скептически хмыкнула. Как же. Ага…

___________________

* Я хочу, чтобы мы были вместе. (с грузинского)

Дорогие читатели, я еду на отдых и поэтому до понедельника прод не будет. С начала недели все в обычном режиме. С ув. Аня Лерн

Глава 49"

"Не знаю почему, но я верила Давиду. Этот человек не производил впечатления лжеца. Если он решит проблему с сыщиком, я буду очень благодарна ему. Единственное, что смущало меня, так это его странная просьба. Почему я не должна выходить замуж? Что он хотел этим сказать? Явно это намек на наши с ним отношения, но разве они могли быть? Князь никогда не женится на мне, а я никогда не соглашусь стать его любовницей. И дело было даже не в том, что я слишком правильная, а в том, что в этом времени все-таки стоило придерживаться правил. Иначе общество может растоптать тебя.