Сестра ночи

Я не смогла разобрать слов Эме, потому что воздух наполнило странное гипнотизирующее пение. Мы с Маэль тоже спешились, а три келпи превратились обратно.

– Что это за музыка? – спросила я Тарона.

– Сирены. Они пытаются удержать его здесь своей песней.

– Так и должно быть. Эта музыка мешает ему оторваться от мира. Сирены оказывают такую услугу лишь немногим. Но они любят Калеба. Вряд ли в Коралисе есть те, кто бы его не любил. Ради своего принца они сделают почти все, но ради своего князя, Вианна, ради него они готовы умереть. Поэтому я прошу тебя и от их имени тоже, спаси его.

– Спасу, – пообещала я. Мы подошли ближе, и сейчас я увидела женщин, которые сидели на камнях чуть дальше от берега и пели. Нежный лунный свет очерчивал прекрасные тела и лица. У большинства из них глаза были закрыты, а с губ лились чарующие звуки. Однажды, во времена, когда демоны еще жили в нашем мире, сирены хотели заманить Одиссея и его команду в смертельную ловушку. Так гласила людская легенда. Однако, слушая сейчас их пение, я начинала сомневаться в правдивости этой истории. Как и во многих других. Почему женщины в них всегда играли такую постыдную роль?

Русалки окружили тело Калеба и поливали водой те места, которые не находились в море.

– Любой другой уже давно бы сдался, – сказал Тарон. – А он так отчаянно цепляется за эту жизнь. – В его голосе звучало восхищение.

Я крепко сжала губы, чтобы не всхлипывать. Делал ли то же самое Аарванд? Ждал ли он меня? Маэль подошла к Калебу и начала осматривать раны.

– Ты больше ничего не можешь для него сделать, – прошептала Серена. Русалка обратила на нее свой печальный взгляд. – Слишком поздно.

У Маэль раздулись ноздри.

– Для меня никогда не поздно, – твердым голосом откликнулась она. – Пока он не мертв. Мне нужен свет и горячая вода. Если он борется, то и мы будем. – Она небрежно скинула свой плащ в воду, а под ним у нее на плече обнаружилась сумка.

– Маэль, – тихо сказала Тирза. – Мы с покоем провожаем своих умирающих к смерти.

– Да провожайте сколько угодно! – огрызнулась та. – Но здесь никто не умрет.

– Твоя сестра вопиюще непочтительна, но, думаю, я ее люблю, – повернулась ко мне Серена. Прежде чем я успела что-то ответить, она пронзительно свистнула, и из морских глубин послышался ответ.

Из замка к нам спешили другие русалки. Они несли котел с водой.

– Что ты задумала? – спросила Нэа, помогая русалкам водрузить котел на костер. – Что мы можем сделать? – Надежду в ее голосе было невозможно не услышать. И глубоко внутри я тоже ее чувствовала.

– Мне нужно место, – заявила Маэль, и все, кроме Эме, отошли от Калеба. – Пусть русалки продолжают петь. Это придаст ему сил, а они ему понадобятся. Все остальные встаньте вокруг него в кольцо, – командовала Маэль. – Пояс силы.