Санта–Барбара I. Книга 1

Он обернулся к Мартину и шепнул ему:

— Выключи фонарь!

— Вот не пойму, — заворчал Гастингсон. — Что такое? То включи, то выключи…

— Выключи и заткнись, — прошипел Круз. Мартин исполнил оба требования. Полицейские приближались к двери. Когда до нее осталось совсем немного, Круз дотронулся до груди Мартина рукой, что означало требование остановиться.

Полицейские замерли. Дверь скрипела, кто‑то открывал ее с той стороны."

"— Эй, Оскар! — вдруг громко крикнул Круз, стремясь подражать итальянскому акценту, с которым говорил Ник Тичелли. — Оскар Брюс!!!

— Кто там? — спросил чей‑то голос.

— Оскар, это я, Ник, — продолжал кричать Круз. — Мне надо с тобой поговорить…

Впереди замолчали.

— Оскар, ты один? — спросил Кастильо.

— Нет, с ребятами, — ответил Брюс. — А тебе что, гак хочется покурить, что ты и дома не высидишь? Тебе здесь не страшно, а Ник?

Он захохотал, а Круз принялся думать, пойти ли ему вперед или попросить Брюса приблизиться. «Маловероятно, что Оскар вдруг пойдет навстречу, — подумал Круз. — Но попробовать все‑таки надо».

— Оскар! — крикнул он. — Оскар, слышишь?

Дверь громко скрипнула и другой мужской голос произнес:

— Эй, старик, с кем это ты тут базаришь?

— Да тут Ник пришел, — произнес голос Оскара. — Курнуть ему хочется…

— Это какой такой Ник? — недоверчиво спросил незнакомый голос.

— Как какой Ник? — удивился Брюс. — Приятель, ты что, забыл Ника Тичелли? Он же недалеко отсюда живет, в соседнем доме!

— Ты что, в своем уме? — спросил незнакомец. — Ты мозги просуши, а то тут они у тебя заплесневели, сидишь целыми днями в подвале…

— Что ты язык распускаешь? — с угрозой в голосе произнес Оскар Брюс.

Круз стоял ни жив ни мертв. Он уже вытащил пистолет и приготовился к самому худшему.

— Кретин, нашего Тичелли ведь забрала полиция, — сказали Брюсу. — Он жену свою чуть не пристрелил, такое представление было… Так что тебе померещилось, не может тут Ник свободно разгуливать…

Круз напрягся и сжал рукоятку пистолета.

— Черт!!! — вдруг воскликнул за его спиной Мартин. — Крысы чертовы!!! Эта тварь укусила меня за ногу!

— Полиция! — заорал впереди Оскар Брюс. — Нас кто‑то продал!

— Смываемся!!! — крикнул его спутник.

Неожиданно грохнул выстрел. Пуля пролетела совсем близко от Круза Кастильо и только чудом его не задела. «На голос ориентируются, ублюдки паршивые», — подумал Круз и выстрелил в ответ.

У него и Мартина было преимущество, которое заключалось в наличии фонарей, способных ослепить врага. Круз посветил фонариком вперед и увидел, как от двери врассыпную бросились какие‑то люди.

Свет в комнате потух, музыка замолкла. «Они решили нас лишить ориентира», — мелькнуло в голове Кастильо. — Глупцы.