"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12

Кейт холодно произнес в ответ:

— Я в курсе… МакДуглас продолжал:

— Как вы думаете — для чего?

Кейт пожал плечами — ясно, мол, для чего! Однако он решил не вдаваться в подробности и сказал только:

— Мистер Адамс говорит, что вам поручено охранять и меня, и бумаги, которые я повезу в Швейцарию…

В ответ Брайн только улыбнулся.

— Вы действительно так думаете?

— У меня нет никаких причин не доверять моему начальству…

Понизив голос до доверительного, МакДуглас начал таким образом:

— Дело в том, что сегодня я был у мистера Адамса… Я очень долго говорил с ним… О вас.

На Кейта это известие не произвело ровным счетом никакого впечатления.

— Он сделал мне одно предложение… Точнее даже не предложение, а приказ, — быстро поправился МакДуглас. — И он касается непосредственно вас, мистер Тиммонс… Да, непосредственно…

Слушая бессвязный монолог МакДугласа, Кейт удивленно размышлял: «И какого же черта ему понадобилось рассказывать обо всем этом мне?.. Нет ли тут подвоха?.. А может быть, он теперь действует по прямому наущению Адамса и Харриса?.. Да, скорее всего, так оно и есть… Они просто решили проверить меня напоследок…»

Тем временем Брайн продолжал все в том же духе, искоса посматривая на собеседника:

— Да, мы говорили о вас…

— Ничего странного — обыкновенная инструкция, — совершенно ровным и спокойным голосом ответил Кейт. — Я тоже разговаривал с мистером Адамсом, и разговор, кстати, тоже велся о вас…

— Но это — не совсем обычный разговор…

Строго посмотрев на начальника службы безопасности, Кейт произнес:

— Мистер МакДуглас, не валяйте дурака… Я не понимаю — вы явились ко мне для того, чтобы сказать, что сегодня говорили обо мне с мистером Адамсом?.. Для меня это далеко не секрет, и вы сильно ошибаетесь, если считаете, что сообщаете мне какую‑то очень важную новость… До свидания, — с этими словами Кейт потянулся к дверце.

Следующие слова Брайна необычайно поразили Кейта — настолько сильно, что он невольно вздрогнул.

— Мистер Адамс сказал, что сразу же после того, как вы выполните его поручение, я должен ликвидировать вас…

— Что, что вы сказали?.. МакДуглас повторил:

— Ликвидировать… Ну, отправить на тот свет, — расшифровал он значение этого термина, хотя в этом, судя по реакции Кейта, не было ровным счетом никакой необходимости. — Как только вы выполните это задание…

С недоверием посмотрев на своего собеседника, Кейт осторожно спросил:

— Я не ослышался?.. МакДуглас вновь повторил:

— Я должен буду убить вас…

Слова МакДугласа вызвали в голове Тиммонса подробности недавнего разговора с федеральным агентом Уолчиком.

«А ведь он оказался прав, — подумал Кейт, — и как это я сам не мог догадаться?.. Да, Уолчик был прав… К большому сожалению, — мысленно добавил Кейт.