"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12

— Я же все‑таки начальник службы безопасности…

Кейт с трудом сдерживал себя, чтобы не взорваться и не наговорить лишнего.

— Я не понимаю, черт бы тебя побрал, какое это имеет отношение к проблемам безопасности «Адамс продакшн», — воскликнул он. — Все это — моя частная жизнь, и я бы попросил в нее не вмешиваться…

— Понимаешь, Кейт, в мире так много дерьма… Я бы ни за что не стал бы этим заниматься… Но ведь ты сам вынудил нас к этому…

— Я ведь просил тебя, чтобы ты не совал свой нос не в свое дело… Не так ли?..

Кейт неопределенно кивнул.

— Ты не послушался, — сокрушенно продолжал МакДуглас, — ты полез не в свою сферу… Ведь и нам в целях безопасности, — МакДуглас сделал ударение на этих словах, — тоже пришлось что‑то предпринять в свою очередь…

«Все понятно, — пронеслось в голове Тиммонса, — значит, и этот гадкий засаленный тип, и безобразная сцена в кафе — все это было подстроено и заранее спланировано… Значит, и Бекки с ними заодно… Просто в спальне был спрятан автоматический аппарат… Да, теперь все более или менее понятно…»

Стараясь не волноваться, Кейт аккуратно сложил снимки в конверт и протянул его МакДугласу.

— Все понятно, — пробормотал он вполголоса свои мысли, — все понятно…

Тиммонс, тяжело вздохнув, посмотрел на МакДугласа и спросил:

— Ну и что же теперь?..

Брайн с преувеличенной сокрушенностью в голосе произнес то, что казалось, было неудобно говорить, но это только казалось:

— Представь себе реакцию Барби, если она это увидит… — он подвинул конверт Тиммонсу. — Возьми себе на память, только пока никому не показывай… Впрочем, можешь уничтожить — ведь негативы все равно остались у нас…

Тиммонс автоматически взял конверт с фотографиями и спрятал его в ящик стола.

— Чего же вы от меня хотите?..

— О, вот это уже совсем другой разговор…

— А ведь понять нас совсем не так уж и сложно, — произнес МакДуглас. — Ты почему‑то заинтересовался судьбой своих предшественников…

Кейт с прищуром посмотрел на собеседника.

«Значит, Джаггер оказался прав: все мои телефонные разговоры действительно прослушивались, — решил он, — но для чего? Для чего это им понадобилось? Черт бы побрал этот концерн… Не исключено, что прослушивающие устройства установлены во всем доме… Нечего сказать — хороший подарочек сделали мне эти ребята…»

— Что вам от меня надо? — вновь спросил Кейт.

— Чтобы ты не лез не в свои дела…

— Ты начал что‑то о тех ребятах, которые работали в концерне до меня…

— Их пример поучителен… Знаешь, тот же мистер Шниффер попытался было выяснить…

О размолвке Шниффера и Адамса Кейт был наслышан от старшего компаньона.