Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного Злодея. Том 2

Но едва Шэнь Цинцю собрался вздохнуть с облегчением, как стоящий впереди маленький демон взволнованно произнёс:

– Отец говорит, что такое могут позволить себе лишь настоящие богачи…

– Довольно, – поспешил прервать его Шэнь Цинцю.

«Да это вообще никак не связано с уровнем достатка, ясно вам? – возмущался он про себя. – Ведь Ло Бинхэ после того, как взлетел на вершину власти в мире демонов, сделался богачом из богачей, однако что-то я не припомню, чтобы он лакомился подобными вещами…»

Помедлив, он задал другой вопрос:

– Что это за имя такое? – не удержался Шэнь Цинцю.

– Когда я родился, отец поднял меня на руки и сказал, что я вешу как шесть шаров.

«М-да, что тут скажешь… Каких, спрашивается, шаров? Ядер для толкания или мячиков для пинг-понга? Да ведь это имя совершенно лишено смысла!»

Прочие демонята поспешили последовать примеру товарища, наперебой выкрикивая свои имена, каждое из которых было ещё невозможнее предыдущего; однако, похоже, они по-настоящему гордились ими.

Неужто все демоны низкого происхождения называют детей исключительно по принципу «что вижу, то пою»?!

Такого понятия, как фамилия, у демонов не существовало; что до имён, то тут полёт их фантазии был ничем не ограничен. Чего стоят имена поднявшихся из нижних социальных слоёв старейшин Тяньчуя и Дуби, от которых попросту пропадал дар речи. У знати, впрочем, дело обстояло несколько лучше – взять хоть Мобэй-цзюня, Ша Хуалин и Тяньлан-цзюня, отца Ло Бинхэ.

Шэнь Цинцю посетила непрошеная мысль: а ведь можно счесть удачным стечением обстоятельств, что Ло Бинхэ не угодил в мир демонов сразу после рождения, – люди, по крайней мере, не называют детей так, словно те заведомо в чём-то провинились перед родителями.

В самом деле, любопытно, какое имя даровали бы ему собратья-демоны?

«Молодой господин Нефритовое личико»?

«Ночной дух-искуситель»?

«Ха-ха-ха, пресвятые помидоры, Лорд Небесного Столпа Ло, вот ведь угар!»

Поймав себя на том, что смеётся в полный голос, Шэнь Цинцю отвесил себе оплеуху.

«Ты, чёрт возьми, совсем с катушек съехал! До того возгордился, что докатился до пошлых каламбуров с именем главного героя?! Смешно тебе, да? Ты хоть соображаешь, над кем смеёшься?!»

Маленькие демоны были настолько озадачены тем, как выдающийся мастер перед ними сперва едва не свалился наземь от хохота, а затем сердито шлёпнул себя веером по лицу, что на всякий случай не отваживались даже дышать. Внезапно улыбка исчезла с губ Шэнь Цинцю, и, опустив веер на плечо Люгэ Цю, он притянул маленького демона к себе.

Казалось бы, это всего лишь кисточка – и всё же в ней было кое-что особенное.