Обращаться с осторожностью

Наверное, впервые за мою практику нашлось нечто, объединяющее нас с Гаем Букером, — мы оба совершенно не радовались этой даче показаний.

— Уверен, что моя клиентка сможет взять себя в руки, — сказал он, глядя на Пайпер и подчеркивая последние слова. Гай повернулся к стенографу. — Клаудия, готовы начать?

Я посмотрела на Шона и одними губами попросила его успокоиться. Он кивнул, разминая шею, как профессиональный боксер перед выходом на ринг.

Этот хруст, отчетливый хлопок заставил меня подумать о тебе, о ломающихся костях.

Гай Букер открыл кожаную папку. Из мягкого материала, наверное, итальянская. «Букер, Худ и Коутс» выиграли столько дел отчасти из-за фактора запугивания: они выглядели как победители, от роскошных офисов до костюмов «Армани» и ручек «Уотерман». Должно быть, им делали на заказ и блокноты с фирменным водяным знаком. Разве удивительно, что половина оппонентов поднимала белый флаг при первом же взгляде на них?

— Лейтенант О’Киф, вы ведь верите в правосудие? — сказал адвокат ровным голосом, без единой запинки.

«Я твой приятель, твой друг», — подразумевал его тон.

— Поэтому я и работаю в полиции, — с гордостью ответил Шон.

— Вы думаете, что иски могут установить правосудие?

— Конечно, — сказал Шон. — Так все работает в нашей стране.

— У вас есть особая любовь к судебным тяжбам?

— Тогда, я думаю, у вас были веские основания подать иск на компанию «Форд моторс» в две тысячи третьем году?

Потрясенная, я повернулась к Шону:

— Вы подали иск на компанию «Форд»?

— Какое это имеет отношение к моей дочери?

— Вы получили компенсацию, не так ли? Двадцать тысяч долларов? — Адвокат пролистал документы в кожаной папке. — Можете пояснить суть жалобы?

— У меня было смещение позвонков из-за того, что я круглые сутки сидел во внедорожнике. Эти модели создают для манекенов на краш-тестах, а не для живых людей при исполнении обязанностей.

Я закрыла глаза. «Было бы неплохо, — подумала я, — если бы хоть один из моих клиентов говорил со мной начистоту».

— Перейдем к Уиллоу, — продолжил Гай. — Сколько часов в день вы проводите с ней?

— Может быть, двенадцать.

— А из этих двенадцати сколько она спит?

— Не знаю, если ночь спокойная, то восемь.

— А если неспокойная, сколько раз вы к ней встаете?

— По-разному, — сказал Шон. — Раз или два.

— Значит, время, когда вы с ней и не пытаетесь уложить ее обратно спать, составляет примерно четыре-пять часов в день?

— Чем вы занимаетесь с Уиллоу в это время?

— Играем в «Нинтендо». Она может побить меня в «Супермарио». И мы играем в карты… — Он немного смутился. — Она отлично играет в пятикарточный стад.

— Какое ее любимое телевизионное шоу? — спросил Гай.

— «Лиззи Магуайер», на этой неделе.