Безжалостный рыцарь

А то, что он уделял излишнее внимание Сойер.

Джейс проследил за моим взглядом.

– Я говорил тебе, что встречаться с ней – плохая идея.

– Мы не встречаемся.

– Забавно, ведь насколько я знаю, называть кого-то своей девушкой значит именно это.

– Это липо…

– Ты готов, чувак? – крикнул кто-то позади нас.

Джейс стянул с себя толстовку.

– О, да.

Я приподнял бровь.

– Ты тоже сегодня забиваешься… это что, на хрен, такое?

Джейс не был новичком в том, что касалось татуировок – он делал их с шестнадцати лет, однако я не мог не обратить внимания на новую, чуть ниже ребер. При ближайшем рассмотрении я понял, что это припев из песни Jimmy Eat World. Если быть точным, из любимой песни его девушки.

– Господи, мать твою, Иисусе. Ты позволил ей пометить тебя?

Джейс пожал плечами, словно ничего особенного не произошло.

– Она меня не помечала. Я себя пометил.

– Это еще хуже.

Нуждаясь в поддержке кого-нибудь, у кого еще остались яйца, я глянул на Оукли, флиртовавшего с девушкой за стойкой, и помахал ему рукой. Когда он подошел к нам, я указал на новое тату Джейса.

– Ты можешь поверить в это дерьмо?

Оукли прищурился.

– Что это?

– Слова из любимой песни Дилан.

На его лице возникло удивление.

– Оу. Это… интересно.

– Слово, которое ты ищешь – «чертовски тупо».

Джейс откинулся в огромном кресле.

– Ты еще не закончил?

Он должен бы знать меня лучше.

– Нет. – Подняв руку, я остановил татуировщика. – Не так быстро. Мне нужно убедиться, что мой брат не сделает еще одну приторную татуировку ради своей девушки.

– Заткнись, Коул, – процедила Дилан, усаживаясь в кресло. – Это было очень мило с его стороны. – Она подмигнула Джейсу. – А еще безумно романтично и сексуально.

Я сымитировал рвотный позыв. Сойер плюхнулась в пустое кресло рядом с лучшей подружкой.

– Не обращай на него внимания. Ему просто не хватает той штуки в груди. Ну, знаешь, сердца.

Она не так уж и ошибалась."

"Повернувшись обратно к брату, я спросил его:

– Что ты бьешь сегодня?

– Бабочку, – невозмутимо ответил он.

Мы с Оукли обменялись взглядами… и покатились со смеху. Достаточно было того, что Джейс набил какие-то девчачьи стихи, но чертова бабочка?

Я посмотрел на него крайне серьезно.

– Тебе было больно, когда она тебя кастрировала?

Это еще больше рассмешило Оукли.

– Она хранит твои яйца в банке, чтобы ты иногда мог на них смотреть?

Джейс злобно сощурился.

– Отвали.

– Не переживай, малыш, – проговорила Дилан. – Твой брат ведет себя так просто потому, что ему приходится платить девушке, чтобы та стала его подружкой.

Вот дерьмо.

Сойер попросила меня пожертвовать десять кусков ее церкви, когда все это закончится, но я не воспринимал это так.