Реконструктор

Мною были осмотрены тела погибших и отдано распоряжение поместить их до утра под охрану.

Обо всем происшедшем было немедленно доложено по команде.

17 апреля 1942 г. в 10.35 из расположения штаба батальона прибыл обер-лейтенант Киршгофен, которому было поручено расследование данного происшествия. Сопровождая обер-лейтенанта, я, взяв с собою охрану, выехал на место происшествия. По его указанию солдатами было произведено прочесывание леса. В дальнейшем, по его указанию, силами моей роты были организованы мероприятия по поиску нападавших. Указанные мероприятия продолжаются по настоящее время. Об их результатах мною будет подан отдельный рапорт.

Наши потери составляют:

убитыми – 1 ефрейтор и 12 рядовых солдат;

раненых – нет.

Пропал без вести старший стрелок первого отделения второго взвода пятой роты второго батальона Красовски Макс.

Исполняющий обязанности командира пятой ротывторого батальона 405-го гренадерского полка121-й дивизии вермахта лейтенант Карл Морт"

"Рапорткомандиру 405-го гренадерского полка

121-й дивизии вермахта

полковнику Фридриху Франеку

Докладываю вам, что 17 апреля 1942 г. мною был произведен осмотр места боестолкновения солдат первого отделения второго взвода пятой роты второго батальона 405-го гренадерского полка с неизвестными.

В результате осмотра удалось частично восстановить картину боя.

Нападение было произведено в тот момент, когда все солдаты отделения собрались для принятия пищи. Солдаты, выполнявшие работы по расчистке подъездных путей, находились в этот момент без оружия, которое было составлено в пирамиду непосредственно около места принятия пищи.

Неизвестные, пользуясь густой растительностью, скрытно приблизились к обедавшим солдатам. В это время их обнаружил часовой – рядовой Рихард Файзер, который и открыл по нападавшим огонь из винтовки. Ответным огнем он был убит. Были убиты также и рядовые Хельмут Франк и Огюст Майерс. Неизвестные приблизились к солдатам и атаковали их холодным оружием. В результате этого погиб (зарублен топором) рядовой Хельмут Горстмайер. Рядовому Хорсту Фишману отрубили четыре пальца на левой руке и, при попытке спрятаться в кустах, расстреляли из огнестрельного оружия. Стрелявший по нападавшим из своего оружия ефрейтор Мюртц был жестоко убит – ему размозжили голову (по-видимому, тоже топором). Аналогично погиб и рядовой Феликс Равенворт. Рядовому Оскару Фельдмайеру в драке перерезали горло.

Трое солдат – старший стрелок Макс Красовски и рядовые Александер Платтен и Ханс-Мария Краус успели подобрать свое оружие и открыли огонь по нападавшим. Ответным огнем противника рядовые были убиты, а старший стрелок Красовски ранен (подобрано его оружие с окровавленным прикладом) и захвачен в плен.