Ребус. Расшифровка

Интересно, как там насчет фейс-контроля – блондинов пущают?

– Пущают, туда всех пущают. На самом деле довольно заурядный ресторанчик: кавказская кухня, европейские цены и национальный менталитет.

– Национальный менталитет это как? – заинтересовался Лямка.

– Это худосочные студентки в стриптизе, хамоватые официанты в бабочках, использованные одноразовые шприцы в туалете и риск получить по физиономии после ноля часов, – пояснила Ольховская.

– И откуда это вам, Полина Валерьевна, такие подробности известны? Али водил кто? – с ехидцей в голосе спросил Паша.

После давешнего визита к Ладонину на Караванную эта самая ехидца при общении с Полиной у него пробивалась постоянно. Умом Паша понимал, что прежде всего это свидетельствует о его слабости, но, понимая это, он все равно ничего не мог с собой поделать. Короче, будем брать «не мытьем, так катаньем!» Иных аргументов, если честно, пока у него просто не было.

– …Точно так, Павел Андреевич, было дело, водил ухажер один. Такой, знаете ли… – неопределенно очертила

– Какой? – купился Паша.

– А тоже, как некоторые, все хрен с пальцем путал, – с неменьшим сарказмом парировала Ольховская, явно подразумевая под «некоторыми» Козырева.

– Ша, народ! Отставить разговорчики! Может, мне, как старшему, тоже будет дозволено высказаться? – встрял в перепалку молодых Нестеров, резонно опасаясь, что добром она может и не кончиться. – Значит, так: Павел, давай через мост на Литейный, оттуда – прямо. На Шпалерной днем парковочку фиг найдешь, поэтому прижмись, где бог пошлет. А уж мы там с Полиной ножками до точки прогуляемся, подывымось «шо це за идальня така?»…

– А я? Можно я тоже с вами пойду? – попробовал напроситься в попутчики Лямка.

– Забыл, чем закончился твой последний поход в заведение общепита? Вот, то-то же!! В машине останешься – будешь Козырева развлекать.

– Не переживай, Ваня, – подмигнула насупившемуся Лямке Полина. – Мы с Александром Сергеевичем еще одну зажигалку для тебя подмахнем.

– А вот этого не надо! – отрезал Нестеров. – Еще за прошлое огниво голова не отболела.

Плотность припаркованных в районе ресторанчика машин была даже меньше повседневной, из чего следовало, что нынешняя посиделка по случаю чудесного вызволения Ростика из «гестаповских застенков» носила камерный, почти семейный характер.

Метров за пятьдесят до точки опытный глаз Нестерова выцепил машину «семь-три-третьего», удачно втиснувшуюся между фургоном и микроавтобусом, а потому практически незаметную в пестроте и многообразии пасущегося на Шпалерной железа. А вот внимание Полины полностью сосредоточилось на стоящей у ресторана серебристой «Вольво». Ей вдруг показалось, что эту машину она уже видела раньше, и с каждым шагом подозрение лишь усиливалось.