Мы раскрываем убийства

 — Чтобы есть барбекю, нужен костюм?

— Сэр, — настаивает юноша, — сегодня вы ужинаете в суши-ресторане с владельцем «Изумрудного залива».

О боже. Только не суши.

— Мисс Д’Антонио также сказала, чтобы вы надели костюм на завтрашнюю встречу с дилером. Я не хотел передавать это послание, сэр, но она дала большие чаевые.

Стив благодарит юношу и заносит костюм в номер. Кидает на кровать и вспоминает, что не попрощался с Дебби. Он снова берет диктофон.

— Чертовы суши в чертовом костюме. Сначала меня лишили спагетти болоньезе, теперь это. Интересно, Тони Тэйлор согласится съездить в Летчуэрт вместо меня? Поразнюхивать там? Неплохая мысль.

Стив смотрит на Карибское море и чувствует на лице ветерок. Вытягивает руку в сторону и на миг представляет, что Дебби стоит рядом, живая, и он обнимает ее за плечи. Но ее нет рядом, и она не живая. Не будь он таким плохим мужем, давно привез бы ее сюда. Сколько шансов он упустил.

Если завтра случится беда и в него полетят пули, если одна из этих пуль в него попадет, так ли это плохо?

В дверь снова стучат. Стив заканчивает разговор.

— Люблю тебя, дорогая. Жаль, что ты не смогла поехать со мной.

Он открывает дверь. На пороге стоит Рози Д’Антонио.

— Привет, Стиви, — говорит она, — ты что, плакал?

— Нет, — честно отвечает Стив, но потом чувствует жжение в глазах и понимает, что плакал. — Зачем ты купила мне костюм?

— Больше всего на свете люблю красивых мужчин, которые плохо одеваются. Их так приятно наряжать.

— Я не ношу костюмы.

— Сколько у тебя правил, Стиви.

— Я знаю, что мне нравится и что не нравится.

— Я это вижу, Стиви, — говорит Рози. — Любишь постоянство?

— Тебе нравится чувствовать себя в безопасности, чтобы никаких непредвиденных сюрпризов?

— Ясно, — отвечает Рози. — И как, помогает?

— Еще как помогает, — кивает Стив, и тут до него доходит. Совсем же не помогает. Он замкнулся в своем мирке. Что о нем думает Эми? А что думала Дебби?

— Вот и хорошо, — говорит Рози. — Бери меня под руку, и пойдем прогуляемся по пляжу и поговорим об убийствах. А потом можешь рассказать мне все о своей прекрасной жене и как тебе ее не хватает. Хочешь?

Стив кивает. Он хочет.

— Вот и я хочу, — отвечает Рози.

Эми бежит по песчаному пляжу, задевая набегающие волны и поднимая брызги. Большие солнечные очки и наушники защищают ее от внешнего мира. Она ускоряется, переходит на спринт, лицо краснеет от натуги. Пробежав мимо ярко-желтой лодки с веслами, вытащенной на берег, Эми падает на землю, будто достигнув воображаемой финишной прямой.

Заглатывая воздух, она оглядывается на красивый отель, возвышающийся над Изумрудным заливом, и окидывает взглядом живописный пляж. Достает дешевый телефон и набирает номер.