Мы раскрываем убийства

Так не хочется вас подводить, но…

— Ты расследуешь убийство, дружище, — говорит Джон. — Даже не думай извиняться.

— Тони меня подменит? — спрашивает Стив.

— Тони, вам удалось что-то выяснить? — встревает Эми, которой не терпится узнать подробности. — Про «Вирусный контент»? Что-то, что навело бы нас на след?

— Тони и викторина? — смеется Джйоти. — Брось, Стив. Мы любим Тони, но не до такой степени.

— Джйоти права, — кивает Тони. — Думать я не горазд.

— Вы работаете руками, Тони? — спрашивает Рози и затягивается сигаретой.

— Так вы узнали что-нибудь, Тони? — продолжает Эми. — Что-нибудь, что поможет делу?

— А кто будет играть вместо меня? — говорит Стив. — Милдред из поселка?

— Какой-то парень по имени Мартин, мы с ним только познакомились, — отвечает Джон. — Оценщик убытков из Лаймингтона. Зануда, но знает все столицы.

— Он все знает, — поддакивает Джйоти.

— Тони, так скажите… — не унимается Эми.

— Не нравится мне этот Мартин, — замечает Стив.

— Это вынужденная мера, — говорит Джйоти. — Он очень хорош.

— Вы ездили в Летчуэрт, Тони, — не оставляет попыток Эми. — У нас мало вре…

— Он понимает, что это ненадолго? — спрашивает Стив. — Этот ваш оценщик убытков? Вы ему сказали, что я через неделю приеду?

Рози смотрит на него.

— Думаешь, через неделю все кончится, Стиви? — спрашивает она.

— Мартин знает, что это ненадолго, — говорит Джйоти.

Эми решает больше им не мешать. Рано или поздно разговор дойдет до Летчуэрта, и Тони расскажет, что удалось узнать.

— Мартин, — Стив качает головой, — рыцарь на белом коне.

— Он все понимает, — подтверждает Джон. — Знает, что ему повезло, но это временно.

— Итак, — снова пытается встрять Эми. Они закончили или нет?

— Стив, ты такой решительный, — говорит Рози. — Даже когда ты стрелял в наркоторговца, ты не был таким мачо.

— Ты стрелял в наркоторговца? — спрашивает Тони.

— Да, но в ногу, — отвечает Стив.

— Все равно считается, — говорит Джйоти.

— Да, считается, — кивает Джон.

— Итак, Тони, вы ездили в Летчуэрт, — снова произносит Эми. — Удалось что-нибудь выяснить? А то меня тут убить хотят, знаете.

— Конечно, конечно, Эми, простите, — извиняется Тони, наконец сосредоточившись на главном. — Фелисити говорит, что ей платят кучу денег, но она не понимает за что.

— Тони, а вы работаете в грязном комбинезоне? Он весь в машинном масле, да? — встревает Рози.

— Не сейчас, Рози, — одергивает ее Эми. — А сколько ей платят?

— Фелисити говорит… — начинает Тони.

— Фелисити говорит… — передразнивает его Джон и получает тычок под локоть.

— Она говорит, — продолжает Тони, — что ей платят около сорока тысяч в месяц. И так уже два года.

— А раньше сколько она зарабатывала? — спрашивает Стив.