Путеводитель по миру Братства черного кинжала

Хэй, кажется, я видел фантики от «Линдт»[152]  возле твоей кровати?

Вишес

Кстати о сладостях: не хочешь покаяться в том, что ты устроил для Мариссы на День Святого Валентина?

Бутч О’Нил

Не меняй тему.

Чего стесняться? Слушай, нет ничего постыдного в том, чтобы развалиться на койке, смотреть в потолок, поедая трюфели, и помирать от тоски в ожидании, когда твоя женщина вернется домой.

Разумеется, если ты собака.

Хэй, может, зайти на сайт животные.ком и заказать тебе спрей от блох и новый ошейник? Можно взять розовый, под цвет лака на твоих ногтях.

Вишес

Два слова, ублюдок.

СТРОИТЕЛЬНЫЙ.

КАРТОН.

Ответь, ты послушался моего совета воспользоваться детскими ножницами?

Бутч О’Нил

Два слова для тебя:

СИНДИ.

ЛОПЕР[153].

Вишес

Очевидно, съеденный клей ударил тебе прямиком в мозги.

Мариссе понравились те кружева, которые ты присобачил?

Оу… и я говорю про твое тело, а не ту безобразную открытку, которую ты склепал для нее.

Бутч О’Нил

*наклоняет голову вбок*

Как там поется в той песне?

Мемемемемемемемеме…

*поет песню об истинных цветах[154]*

*хреново поет*

Вишес

Без понятия, о чем ты.

Бутч О’Нил

О, да ладно?

Хочешь сказать, что это дерьмо не играло вчера в качалке?

Вишес

Я тебя умоляю. Похоже, что я слушаю такой отстой?

Бутч О’Нил

Значит, ты также отрицаешь, что эта песня играла в Эскалейде прошлой ночью?

Вишес

Не строй из себя шута.

Бутч О’Нил

Значит, ты ТАКЖЕ отрицаешь, что эта песня доносилась из твоего душа рано утром?

Вишес

Ты придумываешь всякую хрень…

Рейдж

Знаете… я видел, как он не так давно, разгадывая кроссворд в «Нью-Йорк Таймс», карябал что-то на полях. Хотите узнать, что именно?

Вишес

Рэйдж – болтливый придурок.

Вот и все. Никакой тайны.

Рейдж

Ну, там было написано: Рейдж такой красивый. Жаль, что я такой страшный онанист, хотел бы я быть хотя бы вполовину таким же сексуальным как он.

Что-то я уклонился от темы.

Знаете, что за два слова там были?

Бутч О’Нил

Я – ЛОХ.

О, нет, секунду!

ГДЕ ДЖЕЙН?

О, или даже так:

НОСОВЫЕ ПЛАТКИ.

Потому что он рыдает как баба, когда Джейн нет рядом J

Рейдж

«НАСТОЯЩИЕ ЦВЕТА»

Клянусь, у парня заскок на Лопер.

Знаете, что будет дальше? Он выбросит диски Джей-Зи[155] и Тупака[156], и закачает Манилоу [157]и «Би Джиз»[158].

Покончено с «Джи-Юнит»[159]. Отныне только легкая музыка, попсятина.

Вишес

Лопер – НЕ попса!

Рейдж

О, нет… нет…

Только не это.

Ты же не сделал это.

Ты же только что не защищал СИДИ ЛОПЕР.

ЛОЛОЛОЛОЛОЛОЛОЛОЛОЛЛОЛОЛОЛ

Бутч О’Нил

*рыдает*

Невероятно. Просто в голове не укладывается.