Я путешествую одна

– Кто из наших там сейчас?

– Местная полиция. Карри и Анетте едут, скоро будут на месте.

Миа взглянула на часы на приборной панели. 5:15. Все еще темно.

– И что известно на данный момент?

– Обе девочки лежали на земле. С разных сторон от столба.

– Деревянный. С головой свиньи на верхушке.

– Я уже все сказал. Девочки лежали на земле с двух сторон столба, на верхушке которого свиная голова.

– Как думаешь, что это значит?

Мунк включил посильнее печку в машине и заехал в туннель у ратуши в сторону области.

– Свиная голова на столбе?

– Нелегко сказать, – сказала Миа.

От тепла в машине ее разморило. Ей очень хотелось выпить утренний кофе, но она не хотела просить Мунка остановиться.

– Что-то же должно это значить?

– «Повелитель мух», – тихо сказала Миа.

– Это из книги. «Повелитель мух». Несколько детей остаются на острове одни без взрослых. Они думают, что там живет монстр. И насаживают свиную голову на столб в качестве жертвоприношения.

– Боже, – протянул Мунк. – Получается, что монстр – это мы?

– Там в бардачке есть пачка пастилок для горла, – сказал Мунк.

– Тебе надо съесть одну, – сказал он, выехав на Драмменсвейен.

Миа почувствовала секундное раздражение, но оно тут же ушло. Она открыла бардачок и достала пачку пастилок. Взяла две и убрала пачку в карман куртки.

– Но какого черта Фредрикстад? – бубнил Мунк. – Это совсем не вяжется. И так открыто?

– Мы слишком медленные, – сказала Миа, достав телефон.

– Преступник хочет показать нам, что мы плохо делаем нашу работу.

Миа нашла Габриэля в записной книжке.

– Привет, это Миа, ты на работе?

– Ага, – вздохнул Габриэль на другом конце.

– Можешь поискать в базах форт Исенгран в Фредрикстаде?

– Да. Мы с Мунком сейчас едем туда. Девочек нашли.

На том конце затихло. Миа слышала, как он стучит по клавиатуре.

– А что нужно искать?

– Вообще не особо, – сказала Миа. – Есть что-нибудь еще? Современное? Для чего он используется сейчас?

– Подождите секунду.

Миа зажала трубку плечом и взяла еще пастилку. Во рту по-прежнему был вкус алкоголя.

– Тут не так уж много. Свадебные фотографии, сделанные в форте. Пикник пенсионеров.

– Да. Хотя нет, погодите…

– Не знаю, пригодится ли это, но в 2013 году там поставят памятник. Не в самом форте, а на берегу реки.

– Он называется «Матери Мунка». Бронзовые статуи матери и тети Эдварда Мунка.

– Ну конечно, – пробормотала Миа.

– Я чем-нибудь помог?

– Конечно, Габриэль, большое тебе спасибо.

Она собиралась положить трубку, но Габриэль остановил ее.

– Как у него настроение?

– Вроде ничего, а что?

– Можно мне с ним поговорить?

Миа передала телефон Мунку.

– Да, я понимаю, – говорил Мунк по телефону. – Но не парься так над этим, это личное, у нас сейчас есть вещи поважнее. Что? Да, от этого можно сойти с ума.