Провинциальная девчонка

Френк, – так он назвался, – пожаловался, что его товарищ по имени Эдди нечаянно перепутал ярлычки на конвертах. Полученное мной якобы по ошибке и есть то, что они ищут.

Тео покачал головой.

– А ты считаешь, что получила это по ошибке… Видишь ли, нельзя все сразу принимать на веру, пока не доказано обратное. Лично я не соглашусь с этим, пока мы не вскроем конверт и не просмотрим содержимое.

– Потому что человек, стрелявший в нас, скорее всего лгал.

– Иисусе, Майк, да думай же головой, – проворчал Джон Поль.

– Не могу. Уж очень она болит, – протянула девушка, досадуя на себя за несообразительность. – Ну конечно.

– Не обязательно, – возразил Тео.

– Но ты только что заявил… – напомнила она.

– Он мог и правду сказать. И конверт действительно предназначался не тебе. Когда найдем его, тогда и увидим. А пока…

– Понимаю, – устало выдохнула она.

– Помнишь, тебя не оставляло такое чувство, будто кто-то следит за тобой? Ты, вероятно, была права. Но кто бы он ни был, это мастер своего дела. Мне не удалось ничего заметить, как я ни старался.

– Может, они наблюдали за домом? – предположила Мишель.

– Что ты думаешь обо всем этом? – спросил Джон Поль у Тео.

– Понятия не имею. Когда найдем конверт, тогда и узнаем, кому мы не угодили.

– Ты едешь ко мне, Майк. Я смогу защитить тебя.

– Хочешь сказать, что я не могу? – рассердился Тео.

– Когда я стреляю, то стреляю на поражение. И никогда не промахиваюсь.

У Тео чесались руки снова врезать ему, но Мишель вовремя вмешалась.

– Простите, джентльмены, но я вполне способна сама себя защитить. Джон Поль, я еду с Тео в больницу.

– Со мной ей ничто не грозит, – заверил Тео, и, к его удивлению, Джон Поль промолчал. Потирая лоб, Тео добавил:

– Ноэ сейчас в Новом Орлеане. Я хочу, чтобы он сделал там кое-что для меня, прежде чем вернуться в Боуэн.

– Ноэ – это… – попыталась объяснить Мишель.

– Я знаю, кто он. ФБР! – выплюнул Джон Поль с очевидным отвращением.

– Ну а пока, – продолжал Тео, словно не слыша, – постарайтесь не выпускать из виду отца.

Мишель уронила на стол пакет с горошком.

– Думаешь, они доберутся до отца?

– Просто стараюсь предусмотреть все, пока не соображу, каким будет их следующий шаг, – ответил Тео, допивая пиво и ставя на стол бутылку. – А теперь нам пора.

– Джон Поль, ты не заведешь пикап? – попросила Мишель. – Отец не ездил в нем уже больше недели. Сказал, стартер барахлит, а у него нет времени чинить.

Усталость одолела Мишель. Она медленно встала и пошатнулась.

Тео отдал ей пакет с морковью, поднялся и проверил колено, медленно перенеся на него вес своего тела. Ледяной компресс помог. Колено не подгибалось и не дергало так сильно, как раньше.

Мишель, по-прежнему прижимая ко лбу горошек, поплелась на кухню.