Проданная королева

— Что… — не поняла сначала Мирослава, а потом воззрилась на девушку с удивлением.

А та сказала, продолжая смотреть в одну точку:

— Не удивляйтесь, миледи. Для меня этот мир тоже тюрьма, потому что я вынуждена всю жизнь скрывать правду о себе, опасаясь разоблачения. Иначе рабство…

Голос девушки понизился до шепота. Мирослава поразилась.

— Но почему?!

Одри повернулась к ней, уставилась темными, дышащими зрачками:

— Откровенность за откровенность, миледи. Я белая ведьма. Пряха.

— Ну… и что тут такого? Подумаешь, ведьма.

— Это очень редкий дар. Пряха может прясть нити судьбы, — тихо проговорила та и отвернулась.

Теперь Мирославе стало понятно. Нити судьбы! С таким талантом и впрямь легко попасть в рабство к сильным мира сего. Припашут так, что будешь прясть для них, не поднимая головы, до самой смерти. И все же ей было понятно лишь отчасти."

"— Одри, ты леди! В отличие от меня, королевы с постоялого двора. Они не посмеют принуждать тебя. В конце концов, ты можешь выйти замуж!

— И сменить возможное рабство на самое настоящее?! Еще как посмеют, миледи. Простите, что говорю об этом, и не подумайте обо мне плохо, но все эти годы я пряталась возле вас, то есть, возле королевы Линевры. Простите, миледи, я действительно по-человечески люблю ее… вас. Но… — она судорожно вздохнула. — Вот я и сказала правду…

Голос Одри сорвался, она как-то вся поникла.

— Так, — сказала Мирослава, прокашлявшись. — Прекрати сейчас же. Мы с тобой две немного необычные женщины. Только и всего. Я бесконечно благодарна и даже не знаю, чем могу отплатить за твое тепло и заботу обо мне. А со своей стороны, если что-то могу сделать для тебя, сделаю это с превеликим удовольствием.

В тот момент Эрвиг, стоявший в отделении, вдруг напрягся и стал проявлять явные признаки беспокойства. А потом быстро пошел в их сторону со словами:

— Миледи! Вам лучше вернуться, потому что сюда направляется принц Джонах.

— Черт! — выругалась про себя Мирослава.

С другой стороны двора к угловой башне, вроде бы вальяжно, а на самом деле довольно быстрым шагом приближалась группка молодых щеголей, среди которых она безошибочно узнала принца. С досадой оглянулась. Дернул же черт выбраться на короткую тупиковую галерею! Судя по тому, что компания принца целенаправленно двигалась к башне, столкновения избежать не удастся.

— Пойдемте быстрее, миледи, — торопил Эрвиг, увлекая обеих женщин на лестницу.

Глава 12

По лестнице, освещенной факелами, спускались быстро, почти бегом. Слыша только собственное учащенное дыхание да стук каблучков по каменным ступеням. Один пролет, второй, третий. Площадка второго уровня галереи. Еще три длинных пролета. Выход.

Выход уже близко. Эрвиг ускорил шаг, первым шагнул в тамбур, чтобы осмотреться и придержать дамам дверь.