Притворись влюбленной

Надо реабилитироваться, сделать что-то полезное, пока там, наверху, не решили меня уволить.

А Дженни улыбается так, словно мои косяки, которые она только что припомнила, – повод для повышения, а не для увольнения.

– Лажать для тебя естественно.

– Да, правда… М-м-м… С-спасибо.

– Я просто хочу сказать, что ты не отчаиваешься, когда что-то идет не по плану или ты немного облажалась. Ты просто идешь дальше, и все. В годовой характеристике о тебе я, конечно, упомянула бы, что тебе стоит сильнее расстраиваться из-за неудач, учиться извлекать из них уроки, но… – Она снова мне улыбается. – Я не волнуюсь о том, успешно ли ты меня заменишь, не подведешь ли ты меня… Я знаю: если что-то пойдет не так, ты не сдашься. Ты не опустишь руки и не закатишь истерику при первых же трудностях. Черт возьми, посмотри на свою личную жизнь! В «Свиданиях и отношениях» ты постоянно рассказываешь, как облажалась с очередным парнем, но именно поэтому люди тебя читают.

Мы еще немного поговорили о том, как я буду замещать Дженни в следующем году, и затронули тему повышения зарплаты «в соответствии с новыми обязанностями», но в итоге, когда я возвращаюсь за рабочий стол, мой восторг немного угасает: я прокручиваю в голове слова начальницы о том, что я прирожденная неудачница.

Я и так вечно чувствую себя лузером: во-первых, сумму, хотя бы отдаленно напоминающую первый взнос по ипотеке, я наскребу лет через сто, потому что мои подруги массово празднуют свадьбы (для меня и второе-третье свидание – проблема), а во-вторых, я часто косячу на работе…

У меня уже паранойя: а вдруг все вокруг смотрят на меня и видят неудачницу? Но раньше я всегда могла утешить себя мыслью, что, возможно, никто на самом деле так не думает и все это мои фантазии.

Но теперь, когда даже моя начальница упомянула о моих провалах, особенно в личной жизни… Значит, это не фантазии?"

"Эта мысль гложет меня весь день – и когда я выполняю рабочие задачи, и когда отвечаю Талли на ее личные сообщения или послания в групповом чате, и когда Дункан приходит ко мне, чтобы показать сообщение от своей девушки, и спрашивает, считаю ли я, что она на него обиделась, и, если да, что он сделал или сказал не так и надо ли ему извиниться. Я не могу выбросить ее из головы и вечером, дома, когда плюхаюсь на диван перед телевизором, а рядом со мной сидит Талли и мы вместе смотрим кино на Netflix. (У Талли внезапно появилась куча свободного времени, чтобы потусить со мной, и даже сегодня, в среду, она пришла просто так, даже не предупредив заранее.)

Я уже открываю рот, чтобы ее спросить, но тут же останавливаю себя. Я действительно хочу знать, что она думает.

А если она согласна с Дженни?

– Что ты говоришь? – мельком взглянув на меня, спрашивает Талли.