Всё равно растаешь, принцесса

Даже мои родные долго не выдерживают, хотя почти у всех из них есть свои увлечения. О которых им говорить интереснее.

− Извини, − морщу нос. — Я иногда увлекаюсь и начинаю выдавать слишком много лишней информации, которую далеко не все готовы слушать.

− Нет-нет, мне было очень интересно, − поспешно уверяет молодой колдун. — Я всего этого не знал. Расскажете, как это работает?

− Хм, − бросаю на него удивлённый взгляд. И куда подевался тот стеснительный парень, которого одна лишь моя улыбка смутила? — Ну если интересно, то как-нибудь расскажу. Но сейчас я, пожалуй, хотела бы вернуться к моей просьбе. Поможешь мне с изучением нагардского?

− Как? — заинтересовано вскидывает брови Йормун.

− Для начала просто называй все вещи, которые мы видим, на нагардском и на деларонском, чтобы я запомнила. А потом перейдём к предложениям. Нас никто не услышит, купол не позволит, − киваю я на слабое мерцание над нашими головами.

− Хорошо, − теперь уже без сомнений соглашается он. И с улыбкой сообщает: — «Купол» будет «квелфингух».

О боги, надеюсь я не сломаю язык, пытаясь это выговорить"

"Дальше прогулка движется уже гораздо медленнее, потому что к своей задаче Йормун подходит крайне ответственно. И к тому моменту, как мы выходим к лестнице, я, кажется, уже могу без проблем описать коридор, которым мы шли.

Бросив внимательный взгляд на противоположную половину башни, по другую сторону от лестницы, я уже прикидываю, куда нам двинуться дальше. Но тут внезапно слышу откуда-то снизу тихие голоса. Один из них, женский, кажется, принадлежит Юфе. Хотя, я могу и ошибаться. А второй, мужской, мне не знаком.

Говорят они на нагардском. Но, судя по интонациям, девушка этому общению сильно не рада и даже боится своего собеседника.

Поддавшись порыву, я приподнимаю щиты. И на языке появляется кислый привкус чужого страха, со жгучей примесью стыда. А ещё чьё-то садистское удовольствие, упоение своей властью, унижением жертвы, и желание сломить, причинить боль… чтобы добиться желаемого.

Вскинув руку, я останавливаю притихшего Йормуна. Набрасываю на нас ещё заклинание отвода глаз. И, приложив палец к губам, крадусь к перилам, чтобы попытаться рассмотреть, кто там внизу стоит.

20.3

− Принцесса, − окликает меня шёпотом Янгмаров ученик. Пытается ухватить за локоть. Явно намереваясь остановить.

Но я уже выглядываю из-за поручней. Предварительно обратно вернув щиты, чтобы чужие эмоции не мешали.

Там действительно Юфа. Она стоит этажом ниже, на верхней ступеньке лестничного марша, прижимаясь к стене. А над ней навис не кто иной, как Ульфрик. И как раз в этот момент этот смазливый гад что-то вкрадчиво втолковывает девушке.

Как жаль, что я ещё не могу разобрать, что именно он говорит. Узнаю только слово «комнаты».

Зато Йормун сможет понять.